"bu zavallı kızı" - Translation from Turkish to Arabic

• هذه الفتاة المسكينة
• الفتاة المسكينة إلى

Bu zavallı, kızı, senin kazanmana izin vermesi için kandırmaya mı çalışıyorsun?
أن تخدع هذه الفتاة المسكينة لتدعك تفوز بالمسابقة ؟

...lütfen acı bana," diye. "Lütfen bu zavallı kızı bu otel odasından çıkarıp gömebileyim ki, hayatımı hapiste geçirmek zorunda kalmayayım."
أرجوك دعني أخرج جسد هذه الفتاة المسكينة " "من الغرفة حتى أقوم بدفنها

bu zavallı kızı sabahın köründe sepetledin.
-تخلصت من هذه الفتاة المسكينة مبكراً هذا الصباح

Bu da demek oluyor ki, Atena bu zavallı kızı ömrünün sonuna kadar bir çeşit yalnızlığa hapsetmiştir.
ما أجادت (أثينا) عمله هو نفي الفتاة المسكينة إلى نوع من الحبس الانفرادي لبقية عمرها

İnsanların önünde bu zavallı kızı küçük düşürdün.
وأهنت هذه الفتاة المسكينة

Sen nesin bilmiyorum, her zaman hepimize karşı gizem dolusun, fakat sanırım bu zavallı kızı,senin kadar sefil hale gelmesi için baştan çıkarmak sana zevk veriyor!
لا أعرف من أنت ، كنت دائماغامضةبالنسبةلنا ، ولكني أعتقد بأنك تتخذين متعة منحرفه بتحويل هذه الفتاة المسكينة إلىفتاةبائسةمثلكِ!