| Buddy'nin bütün asistanları daha büyük, daha iyi işler buldular. | Open Subtitles | جميع مساعدين بادي ذهبوا إلى وظائف أكبر وأفضل |
| Bana onu istemeyen bir kadına aşık olan Buddy'nin hikayesini anlatsana. | Open Subtitles | أخبرني عن بادي الشاب غارق في الحب مع امرأه لم تكن تريده |
| Onunla Buddy'nin derhal yeniden birleşmeleri şart. | Open Subtitles | علينا ان نصل اليه, هو و بادي يجب أن يجتمعا معا على الفور |
| Eğer Buddy'nin benim bir parçam olduğunu öğrenirsen... beni istemeyeceğini düşündüm. | Open Subtitles | اعتقدت انه اذا عرفتي ان بادي كان جزءا مني ظننت أنك لن تكوني لي بعد ذلك |
| MTV, Buddy'nin ışıkları hakkında haber yapmak için birisini gönderecek. | Open Subtitles | قناة الام تي في سترسل احدهم ليقدّم تقريراً عن مصابيح بادي |
| Geçen hafta Buddy'nin evindeydim. Barbekü yaptık. | Open Subtitles | نعم، لقد كنت بعشاء شواء الأسبوع الفارط بمنزل بادي |
| Üçe kadar sayınca Buddy'nin gitmesini isteyenler el kaldıracak. | Open Subtitles | حسناً عند العد إلى ثلاثة كل من يريد بادي أن يخرج |
| Hey, haydi gel. Buddy'nin şerefine bir soda kaldıralım. Beğendiği ne idi? | Open Subtitles | هيا سنشرب صودا نخب " بادي " ما المفضل لديه ؟ |
| Idgie doğduğu günden beri Buddy'nin hayranıydı. | Open Subtitles | ادجي كانت "حيوان بادي الاليف" من اليوم الذي ولدت فيه |
| Buddy'nin tatlılarının üzerine çok fazla krem peynir koyma. | Open Subtitles | لاتضع الكثير من الكريم على كيك بادي |
| Buddy'nin benzini bitiyor galiba. | Open Subtitles | بادي هال يبدو كأنه نفذ منه الوقود |
| İkinci olarak Buddy'nin söylediğini tekrarlamak istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أعيد ثانية ماقاله بادي |
| Tahmin et kim Buddy'nin yanında yastığa kafasını koyup uyuya kaldı? | Open Subtitles | احزري من كان نائماً في الصندوق ورأسه على الوساده بجانب (بادي) |
| Buddy'nin Daytona'daki kazası yüzünden soruşturma yapılmasından çekiniyorsun. | Open Subtitles | لقد تركته لتفادي امر التحقيق (بمصرع (بادي) في مضمار (دايتونا مهلاً , أنا لم اتفادى اي تحقيقاً |
| NASCAR'ın iddiasına göre Buddy'nin asıl ölüm sebebi senin aracın. | Open Subtitles | نسكار) ادعت بشكل خاص ان سيارتك) (هي التي تسببت بقتل (بادي |
| - Karbonmonoksit Buddy'nin canına okudu. - Lânet olsun. | Open Subtitles | ـ حيث ان احادي الكاربون هو من اقصى (بادي) للخارج ـ هراء |
| Buddy'nin öldüğüne inanamıyorum. | Open Subtitles | لا اصدق ان بادي مات |
| Buddy'nin gittiğini gördüm. | Open Subtitles | حلمت ان بادي كان مفقودا |
| Asla, Buddy'nin kahvesini soğutma. | Open Subtitles | لاتدع قهوة بادي تبرد أبدا |
| Niçin? Buddy'nin kız arkadaşının mı? | Open Subtitles | لأجل ماذا أحد نزوات بادي ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 