Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"bugün çalışıyor" - Translation from Turkish to Arabic
-
تعمل اليوم
-
تعملين اليوم
| Bernadette'le konuşmaya geldim. Bugün çalışıyor, değil mi? | Open Subtitles | أتيت لأتحدث مع برناديت فهي تعمل اليوم أليس كذلك؟ |
| Bugün çalışıyor olmana şaşırdım. | Open Subtitles | أنا متفاجئ بأنك تعمل اليوم. |
| Bugün çalışıyor olması gerekiyordu. | Open Subtitles | كان يُفترض أن تعمل اليوم. |
| - Hey, Bugün çalışıyor musun? | Open Subtitles | مرحباً , هل تعملين اليوم .. |
| - Bugün çalışıyor mu? | Open Subtitles | هل هي تعمل اليوم ؟ |
| Kendisi kritik müdahale hemşiresi. Bugün çalışıyor. | Open Subtitles | تعمل اليوم. |