| Bugün üçüncü kezdir konuşuyoruz baba. Ben iyiyim. | Open Subtitles | إنها المرة الثالثة اليوم أبي أنا على مايرام |
| Bugün üçüncü tenefüste yanıma gel ve çalışmana yardım edeyim. | Open Subtitles | تعال في الحصة الثالثة اليوم وسأساعدك على الدراسة. |
| Senet fiyatları, Bugün üçüncü seansta düşüş gösterdiler. | Open Subtitles | هبطت أسعار الأسهم لها الجلسة المتتالية الثالثة اليوم... |
| Bugün üçüncü kez Sam Tuttle öfkesini kontrol edemiyor ve birinci bölge hakemi Richie Garcia ile tartışıyor. | Open Subtitles | ...و للمرة الثالثة اليوم ٌ سام تاتل ٌ قد غلى غضبا ...و هاهو الآن يتجادل مع الحكم الأول ٌ ريتشي غارسيا ٌ |
| Bugün üçüncü. Gece daha kötü. Bunun arkasında biri var. | Open Subtitles | الثالث على التوالى اليوم و فى الليل يسوء الحال |
| Tamam, Bugün üçüncü kez oldu. Sen pisliğin tekisin. | Open Subtitles | للمرة الثالثة اليوم , أنت احمق |
| - Bugün üçüncü defa kendi çöpümü çıkartmak zorunda kaldım. | Open Subtitles | - هذه هي المرة الثالثة اليوم الذي أخرج فيه القمامة بنفسي |
| Bugün üçüncü bileti buldular. | Open Subtitles | وجدوا التذكرة الثالثة اليوم |
| Bugün üçüncü oluşu. | Open Subtitles | المرة الثالثة اليوم |
| Bugün üçüncü vurgununu yapmaya hazırlanıyor. | Open Subtitles | يبحث عن ضربته الثالثة اليوم |
| Bugün üçüncü kez oluyor. | Open Subtitles | هذه المرة الثالثة اليوم |
| Yine Gale'di. Bugün üçüncü arayışı. | Open Subtitles | كان هذا (جيل) مُجدداً إنها المرة الثالثة اليوم |
| Bugün üçüncü. | Open Subtitles | و فى الليل يسوء الحال |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 