"bugün burada değil" - Translation from Turkish to Arabic

• ليس هنا اليوم
• ليست هنا اليوم
• لم يأتي اليوم
• لم يأت اليوم
• غير موجود اليوم

Tanrı bugün burada değil rahip.
الاله ليس هنا اليوم ايها الكاهن

Tanrı bugün burada değil Rahip.
الاله ليس هنا اليوم ايها الكاهن

Haklısın, ama olmaz. bugün burada değil.
صحيح , نعم بالتأكيد لكنها ليست هنا اليوم

Senin de duyduğun gibi. Omodaka bugün burada değil.
لقد سمعت ما قال ، اوموداكا لم يأتي اليوم

Merhaba. Üzgünüm, Dr Dunietz bugün burada değil. Pazartesi günü tekrar arayın.
مرحبا ، دكتور دونيتز لم يأت اليوم اتصل به لاحقا يوم الاثنين

Birçok ülke bugün burada değil:
كل هذه البلدان غير موجود اليوم

Tanrı bugün burada değil Rahip.
الهك ليس هنا اليوم ايها الراهب

Tanrı bugün burada değil rahip.
ربك ليس هنا اليوم ايها الكاهن

bugün burada değil.
انه ليس هنا اليوم

bugün burada değil.
انتظر. هو ليس هنا اليوم حتى.

Galiba bugün burada değil.
أعتقد أنه ليس هنا اليوم

- Hayır, bugün burada değil.
ــ لا, ليست هنا اليوم

Bailey bugün burada değil, tamam mı?
- بايلي) ليست هنا اليوم) , مفهوم؟

Hayır, kendisi bugün burada değil.
لا انها ليست هنا اليوم .

Size söyledim bugün burada değil!
أخبرتكم أنه لم يأت اليوم!

- Dr Gruber bugün burada değil, efendim.
-الدكتور (جروبر) غير موجود اليوم

- bugün burada değil.
-إنه غير موجود اليوم .