| Efendim, bu gece çalışamam. Bugün Noel Arifesi. | Open Subtitles | سيدي, لا أستطيع العمل اليوم إنها ليلة عيد الميلاد |
| Bugün Noel Arifesi ve sen bizi yaşIı halanı görmeye götürüyorsun. | Open Subtitles | ليلة عيد الميلاد وكنت أريد تدفع لرؤية عمتك القديمة الذين، |
| Bugün Noel Arifesi, planın vardır diye... | Open Subtitles | انها ليلة عيد الميلاد .... أعتقد انه لديكِ |
| - Sorun yok anne. - Bugün Noel Arifesi. | Open Subtitles | اهدأي أمّاه - إنّها عشيّة الميلاد - |
| - Bugün Noel Arifesi. | Open Subtitles | - إنّها عشيّة الميلاد - |
| Bugün Noel Arifesi! Size ufak tefek bir şeyler getirdim. | Open Subtitles | -انها ليلة عيد الميلاد, و قد أحضرت لك شيئاً |
| Bugün Noel Arifesi. | Open Subtitles | إنها ليلة عيد الميلاد |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 