| Tamam, siz beyler bulaşığa gidin, biz de burada kadın-kadına konuşalım. | Open Subtitles | حسنا .. الآن أيها الشباب احملوا الأطباق والنساء سيتبادلن الحديث |
| Tamam, siz beyler bulaşığa gidin, biz de burada kadın-kadına konuşalım. | Open Subtitles | حسنا .. الآن أيها الشباب احملوا الأطباق والنساء سيتبادلن الحديث |
| bulaşığa gömüldüğümü görmüyor musun? | Open Subtitles | ألا تراني غارقة كليّاً مع هذه الأطباق القذرة |
| - bulaşığa git. - Dinlemek istiyorum. | Open Subtitles | اذهبي وتولّي أمر الأطباق - أريد سماع هذا - |
| Biriken onca bulaşığa bak. | Open Subtitles | انظر لكل هؤلاء الأطباق المتراكمة. |
| bulaşığa yardım edeyim. | Open Subtitles | ساساعدك بخصوص الأطباق |
| bulaşığa yardım et. | Open Subtitles | ساعديني في غسل الأطباق |