| Madem buradasın, bana uyuyacak bir yer bulabilir misin? | Open Subtitles | بما انك هكذا, هل تستطيع إيجاد ملجئ أنام فيه؟ |
| Çabuk olmalıyız. Evin yolunu bulabilir misin? | Open Subtitles | بسرعة، هل يمكنك العثور على الطريق للمنزل؟ |
| Şu kızın, hangi liseye gittiğini bulabilir misin ? | Open Subtitles | هل بإمكانك إيجاد ، أي مدرسه ثانويه التي كانت تقصدها ؟ |
| Bize bu sitenin tuğlalı harçlı konumunu bulabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك تحديد مواقع هذا الموقع الالكتروني؟ |
| -Bana Sydney'den geldiğimiz uçağın yolcu listesini bulabilir misin? .. | Open Subtitles | أيمكنك أن تحضر لي سجل الركاب لرحلة سيدني ؟ |
| İşte 20$. Bize ön taraftan bir yer bulabilir misin? | Open Subtitles | إليك عشرين دولارا أيمكنك إيجاد مكان لنا بالمقدمة ؟ |
| Bu arada bu resimleri değiştireni bulabilir misin? | Open Subtitles | بالوقت الحالي هل يمكنك معرفة من عدل هذه الصور؟ ليس لحد الآن أياً كان هذا الرجل |
| Bu listenin şirkete nasıl bir şekilde zarar vereceğini bulabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تجد كيف أن هذه اللائحة يمكن تؤذي شركتنا؟ |
| Bir de yiyecek bir şeyler bulabilir misin? | Open Subtitles | هل تجد لنا شيئا نأكله ؟ |
| Sadece onu bulabilir misin, lütfen? | Open Subtitles | أيمكنك إيجاده لي وحسب، رجاءً؟ |
| Hardison, Tara ve Eliot için Chernov'un yerini bulabilir misin, lütfen? | Open Subtitles | هاردسون, هل تستطيع إيجاد موقع شيرنوف واعطاءه لتارا وإليوت؟ |
| - Sen adamı bulabilir misin? | Open Subtitles | لا أعلم , المهم هو هل تستطيع إيجاد الرجل؟ |
| Bu yatakta sevdiğin birşeyi bulabilir misin? | Open Subtitles | اه هل يمكنك العثور على أي شيء ترغب فيه في هذا السرير؟ |
| Başka bir kaynak bulabilir misin? Evet tam yerine geldin. | Open Subtitles | هل بإمكانك إيجاد مصدر أخر ؟ اذا ً ,هذا قليل على الأنق |
| Garcia, DSC'nin bu bölümünde kaç üye olduğunu bulabilir misin? | Open Subtitles | غارسيا هل يمكنك تحديد كم عضوا في هذا القسم من الجبهة بالتحديد؟ |
| Sam, bize bir kamyon bulabilir misin? | Open Subtitles | سام.. أيمكنك أن تجيء لنا بشاحنة ؟ |
| - Peki, bana ne yapacağımı söyleyecek birini bulabilir misin? | Open Subtitles | -حسناً أيمكنك إيجاد شخص يقول لي ما عليّ فعله |
| Kurbanın peşinde kimin olduğunu bulabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك معرفة من كان وراء الضحية؟ |
| Her neyse, ona kalması için başka bir yer bulabilir misin? | Open Subtitles | بكل الأحوال ، هل يمكنك أن تجد له مكاناً آخراً ليذهب إليه ؟ |
| Orada ilginç bir şey bulabilir misin? | Open Subtitles | هل تجد به شيء مثير للأهمية ؟ |
| Wyatt'ı bulabilir misin? | Open Subtitles | أتستطيع إيجاد وايت ؟ |
| Kitt, Rand'in takımındaki diğer adamların dosyalarını bulabilir misin? | Open Subtitles | كيت ، هل يمكنك الحصول على ملفات بقية فريق راند ؟ |
| Eğer kurbanın adını versem... eski kayıtları bulabilir misin? | Open Subtitles | ان اعطيتك اسم ضحية هل يمكنك ايجاد السجلات القديمة؟ |
| Kendimizi berbat hissediyoruz. Bir kız daha bulabilir misin? | Open Subtitles | نشعر بأننا قليلون هل يمكنك إحضار فتاة أخرى ؟ |
| Onu bulabilir misin? | Open Subtitles | هل تستطيع العثور عليه؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 