"bulabilirsen" - Translation from Turkish to Arabic

• وجدتِ
• استطعت ايجاد

Eğer bulabilirsen, yemekle birlikte günde iki defa al bundan.
تناولي هذهِ مرتين في اليوم مع الطعام أذا وجدتِ بعضهُ

Sevecek birini bulabilirsen bence bu iyi birşey olur.
لو وجدتِ شخصاً لتحبيهِ فسيكون هذا شيئاً جيداً على ما أعتقد

Zoe'nin yaptığı işlerden bildiğin bir şey varsa ne bulabilirsen belki bu, ona tekrar bağlanmak için bir yol olabilirdi bu sayede belki onun farklı bir yönünü keşfederek huzura erebilirdin.
إذا وجدتِ أي عمل كانت زوي تقوم به أيّ عمل يُمْكِنُكِ أَنْ تَجديه ربما ذلك سَيَكُونُ طريقة لَكِ لإعادة التواصل مَعها

Soda ile birayı karıştırmanın bir yolunu bulabilirsen, evet ve 2 tane.
إذا استطعت ايجاد طريقة لجعل هذا المشروب الغازي , بيرة إذا نعم , اثنين

Beni ve oğlumu buradan çıkarmanın bir yolunu bulabilirsen, kabul ederiz.
اذا استطعت ايجاد طريقة لي ولابني للخروج من هنا

Gözlüklerini bulabilirsen, satırı okuyabilirsin.
ربما يمكنكِ قراءة الجملة إن وجدتِ نظارتكِ

Eğer onun hakkında sorun teşkil edebilecek, onu kötü gösterebilecek bir şeyler bulabilirsen lütfen bana söyle çünkü şu anda burada benden başka ondan hoşlanmayan kimse yok...
نعم . لذا اذا وجدتِ اي خلل في سيرته العملية سواء سطحية .

Einar'a katılıyorum, eğer doğru konuyu bulabilirsen birinci sınıf bir ressam olabilirsin.
إنّي أتفق مع (إينار). يمكنكِ أن تكوني رسامة بارعة إذا وجدتِ الموضوع المناسب.

Sanırım, Bruno, eğer bir tane bile iyi Yahudi bulabilirsen Dünya'nın en büyük kâşifi olursun.
أعتقد يا (برونو) إذا ما استطعت ايجاد يهودي لطيف سوف تكون أفضل مستكشف في العالم

Bence iyi bir Yahudi bulabilirsen dünyanın en iyi kaşifi olursun Bruno.
أعتقد يا (برونو) إذا ما استطعت ايجاد يهودي لطيف سوف تكون أفضل مستكشف في العالم