"bulamadınız" - Translation from Turkish to Arabic

• تجدوا
• وجدتم
• تجدي
• لم تجد
• تعثر
• تجدا
• تجدوها
• تعثروا
• تستطع إيجاد
• عثرتم
• يمكنك العثور
• لم تجدها
• تجدو

Siz benim kocamı öldüren adamı asla bulamadınız, ama şimdi benim kirli çamaşırlarımla zaman harcıyorsunuz.
لم تجدوا من قتل زوجي والآن تضيعون الوقت بالنظر لثياب زوجي

Yüzlerinizden anladığım kadarıyla, sanırım siz de Aang'i bulamadınız.
بالنظر إلى وجوهكم أعتقد أنكم لم تجدوا آنـج أيضاً

- Silahların kaynağını bulamadınız mı?
هل وجدتم اداة الجريمة؟ .لا تعليق

Teftiş yapacak çocuk hizmetleri görevlisi bulamadınız ve kendiniz teftişe çıktınız.
دعيني اخمن لم تجدي احدا من خدمة رعاية الاطفال ليعود اذن اتيتِ للتفتيش

Fakat yine ayak izinden başka bir şey bulamadınız değil mi?
ولكنك لم تجد شيئا آخر غير آثار الأقدام تلك

Yani onları henüz bulamadınız mı?
هل تعني ما هو الشيء الذي لم تعثر عليه بعد؟

İki yıldan sonra, hiçbir şey bulamadınız.
بعد سنتين، لم تجدوا أيّ شيء أعتقد أنّ هذا جدول زمني معقول

Hepiniz buradasınız, çünkü bir iş bulamadınız.
جميعكم جئتم إلى هنا لأنكم لم تجدوا عملاً

Galiba fotoğrafını çekeceğiniz ilginç bir şeyler bulamadınız.
أعتقد انكم لم تجدوا أي شيء مشوق لتصوروه

Gerçekten hiç et bulamadınız mı?
بجدية يا رفاق ألم تجدوا أي لحم ؟

Ne üstümde ne de evimde uyuşturucu veya zehir bulamadınız.
لم تجدوا مخدرات أو سم بي أو في بيتي

Gözlüğü buldunuz mu bulamadınız mı?
هل وجدتم النظارات يا رفاق ام ماذا؟

bulamadınız mı daha şu dosyayı?
هل وجدتم ذلك الملف بعد؟

Cam sebepli, kesik yaraları bulamadınız, değil mi?
لم تجدي جروح عليها زجاج أو طلاء؟ لا لماذا؟

- Ne yani, sen ve kardeşim orda oturup mumları üflememi izlediniz ve bana söylemenin bir yolunu bulamadınız, öyle mi?
تتابعوني اطفئ الشموع ؟ ولم تجدي طريقة لاخباري بهذا ؟

Henüz adamınızı bulamadınız mı?
أنت لم تعثر على رجلك بعد،إلى الآن؟

Dairesinde işe yarayacak bir şey bulamadınız mı? Bilgisayar, herhangi bir şey?
-ألم تجدا شيئاً مفيداً بالشقة أو الحاسوب أو أيّ شيء؟

- Onu bulamadınız mı?
ألم تجدوها حتى الآن؟

Ama siz hiçbir şey bulamadınız mı?
. ولكن, الم تعثروا علي اي شئ ؟

Daha çevreci yakıt kullanan bir şeytan bulamadınız mı?
-ألم تستطع إيجاد وقود بكفاءة شيطانية؟ -أليس لديك بين رجليك لتحشوه؟

Evet, 80'ler harikaydı. Hâlâ onu bulamadınız mı?
ـ أجل، الثمانينات كانت رائعة ـ هل عثرتم عليه؟

Masgrate'yi tutuklama emrini imzalamak için bulamadınız mı?
الا يمكنك العثور على قاضى لتوقيع اذن التفتيش لنا ؟

Başka birini bulamadınız mı? Kimseyi bulamadınız mı?
أنتم لم تستطيعو أن تترشحو ا ولم تجدو أحد للترشيح ؟