| Saint Chapelle'den başka bir buluşma yeri bulamadın mı? | Open Subtitles | ألم تجد مكاناً آخر للمقابلة ، غير هذا المكان ؟ |
| İntihar edecek başka bir araba bulamadın mı? | Open Subtitles | ألم تجد أي سيارة أخري لتنتحر عليها سوي سيارتي |
| hala chlorium'u bulamadın mı? | Open Subtitles | مازلنا نسحب النار من المحليين هل وجدت أى كلوريم بعد؟ |
| Hala ilgincç birşeyler bulamadın mı? | Open Subtitles | هل وجدت شيء مثير للاهتمام في تلك الشهادات؟ |
| Japonya'ya küçük kuzenini bulmak için gittin ve onu bulamadın mı? | Open Subtitles | رحلت إلى اليابان للعثور على الحفيدة الصغيرة؟ ألم تعثر عليها؟ |
| Teklif edecek daha iyi bir yer bulamadın mı? | Open Subtitles | ألم تجد مكان أفضل لكي تفعل فيه هذا الشيء ؟ |
| CCB sınıfından başka uyuyacak bir yer bulamadın mı? | Open Subtitles | ألم تجد مكاناً أفضل للنوم من هذا الفصل؟ |
| - Mezarın üstünden başka yer bulamadın mı şunu koyacak? | Open Subtitles | ألم تجد مكاناً سوى القبر لكي تتكئ عليه؟ |
| Başka kıtalara gittiğin zaman, daha havalı kıyafetler bulamadın mı? | Open Subtitles | ...هذا أسمع عندما كنت تخرج ألم تجد شيء مثل الملابس الرائعة ؟ |
| Bak, aklında yüzlerce telefon var biliyorum, pek heyecan verici bir iş değil ama daha bir şey bulamadın mı? | Open Subtitles | إنصت، أعلم بأنه يوجد كثيرًا من المعاكسات في الهواتف هذه ليست بوظيفة مثيرة، لكن هل وجدت أي شيء بعد؟ |
| Saksını bulamadın mı? | Open Subtitles | هل وجدت أواني الزهور الخاصة بك؟ |
| Konuşacak bir doktor bulamadın mı? | Open Subtitles | هل وجدت طبيبا لتتحدثي إليه بعد؟ |
| Küvette silaha benzer bir şey bulamadın mı daha? | Open Subtitles | هل وجدت أي شيء يشبه السلاح في الحوض |
| Daha uzak bir yer bulamadın mı? İnsanlarla sıkıntım yok. | Open Subtitles | ألم تعثر على مكان أبعد من ذلك؟ |
| -Onu bulamadın mı? | Open Subtitles | هل وجدته ؟ _ كلا .. |
| 111 milyar kişi arasından... benden başkasını bulamadın mı? | Open Subtitles | من بين 111 مليون نسمة لم تجد شخصاً آخر غيري؟ |
| Tam podyumda koltuklar bulamadın mı? | Open Subtitles | لم تجدي مقاعد بالمدرجات مباشرة |
| - Woody, şapkanı hâlâ bulamadın mı? | Open Subtitles | عظيم وودى.. الم تجد قبعتك حتى الان.. |
| Henüz King Shark'ın izini sürmenin bir yolunu bulamadın mı? | Open Subtitles | أوجدت طريقة لإيجاد القرش الملك بعد؟ |
| Ananastan daha iyi bir şey bulamadın mı? Ananasa bayılırım. | Open Subtitles | ألم تتمكن من التفكير في شيء أفضل من الأناناس ؟ |
| İsa, Plank! Daha dumansız sarjör bulamadın mı? | Open Subtitles | ياللمسيح , بلانك ألم تستطع أن تحضر شيئا أقل تدخينا ؟ |
| - Ne oldu, bugün flört edecek birini bulamadın mı? | Open Subtitles | ماذا ، ألم تستطيعي إيجاد أحد آخر لتغازليه اليوم ؟ |
| Sana bir kaçış kapağı bıraktım. Henüz bulamadın mı? | Open Subtitles | لقد تركت لك فتحة للهرب هل عثرت عليها بعد؟ |
| Halen kendine sevgili bulamadın mı? | Open Subtitles | هل وجدتَ طاولةً لك؟ |
| Seninle seks yapacak yaşıtın birisini bulamadın mı o yüzden mi, 17 yaşındaki birini seçtin? | Open Subtitles | هم؟ أنت لا تستطيع العثور على شخص سن الخاصة بك لممارسة الجنس مع، اختار لذلك أنت طفل 17 عاما؟ |
| Söyleyecek daha iyi bir şey bulamadın mı? | Open Subtitles | أهذا أفضل ما يمكنكِ أن تقوليه؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 