"bulamamışlar" - Translation from Turkish to Arabic

• يجدوا
• يعثروا
• يجدو
• يكتشفوا
• يَجدوا
• يستطيعوا إيجاد
• ما وجدوا
• لم يعثرا

Pekala, bir şey bulamamışlar uyuşturucu bağlantılı bir hesaplaşma olduğunu sanıyorlar...
حسنا، لم يجدوا شيئا في الحقيقة يظنون أن الأمر متعلق بالمخدرات

Ben de sağa sola sordum ama duydum ki tek bir parmak izi bile bulamamışlar cinayet silahında bile.
فسألتُ وسمعت أنهم لم يجدوا ولا بصمةً واحدة ولا حتى سلاح الجريمة يبدو أن ملاكًا ما نظّف مسرح الجريمة

Yüreğini aramış bulamamışlar hayvanın.
ولكنهم لم يجدوا قلباً داخل جسم ذلك الوحش

Bölgeyi taramışlar, fakat hiçbir görgü tanığı bulamamışlar.
لقد قاموا بتمشيط المنطقة ولكنهم لم يعثروا على أي شهود

Evet, zulasını da bulamamışlar. Bütün tünelleri ve mahzenleri aramışlar.
أجل، ولم يجدو مخبأه قطّ، إذّ بحثوا في كلّ الأنفاق والسراديب.

Son görüldükleri yere adam göndermişler, ama birşey bulamamışlar.
لقد أرسلوا بعض الناس الى أخر موقع تم رؤيتهم فيه , لكنهم لم يجدوا شئ

Hipofizinin yüzde 30'unu çıkarmışlar. Tümör bulamamışlar.
استأصلوا 30 بالمئة من الغدة لم يجدوا ورماً

Şüphelinin insanları saldırganlaştırmak için PCP ya da başka bir uyuşturucu kullandığına dair bir iz bulamamışlar.
لم يجدوا اي آثر لمواد منشطة او سموم أخرى تدل على ان المجرم يحاول ان يجعل الناس عنيفيين

Söylentiye göre hükümetten 10 milyon araklamış ama parayı bulamamışlar.
تقول الإشاعة أنه سلب الحكومة عشرة ملايين و لكنهم لم يجدوا النقود

Hiçbir zaman cesedini bulamamışlar ve halen polisçe aranıyormuş.
لم يجدوا جثته أبداً ولا يزال مطلوباً للشرطة

Söylediğin potansiyel hedeflerde bir şey bulamamışlar.
انهم مخطئون لم يجدوا شيئا في تلك المواقع التي اخبرتهم ان المجرمين سيستهدفونها

lliunskaia'yı aramışlar, ama arkadaşlarınız Abby ve Carlos'u bulamamışlar.
لقد فتشوا القطار الذي نزلتي منه في يوليأنسكويا فلم يجدوا كارلوس وآبي

Bowling topunu bulamamışlar. Ama araştıracaklarmış.
لم يجدوا كرة البولينج لكنهم سيكملوا التحريات

- Boğulduğu tahmin ediliyormuş ama cesedi hiçbir zaman bulamamışlar.
إفترضوا بتعرضه للغرق لكنهم لم يجدوا الجثة قط

Evet, bu odayı bulamamışlar. Polis şüphelenmiş ama araştırmalardan bişey çıkmamış eksik filmler dışında
أجل ، ولكن لم يجدوا هذه ، الشرطة كانت قلقة لأنها لم تجد الغرفة التي صور فيها الأفلام

Kimyasal tepkimeye neden olabilecek ya da yangına yol açabilecek bir düzenek delili bulamamışlar.
مشّطت الشرطة المنطقة، ولم يجدوا أي مادة سريعة الاشتعال أو قنبلة.

Evinin 8 kilometre uzağında tutuluyormuş ve onu bulamamışlar.
لقد كانت محبوسة على بعد 5 أميال من منزلها، ولم يعثروا عليها.

Ne, verecek başka gerçek insan bulamamışlar mı?
ألم يعثروا على بشر حقيقيين ليعطوها لهم أم ماذا ؟

- Peki o zaman. Patlamadan arta kalan bir şey bulamamışlar.
حسنٌ إذًا، لم يجدو أيّة بقايا في موقع الإنفجار

Ama onun yerine şef yapmak istedikleri başka bir savaşçı da bulamamışlar.
و لكن لم يكن بمقدورهم أن يكتشفوا أى محارب آخر يمكنهم وضعه فى مكانه

Cesetleri de bulamamışlar.
هم لم يَجدوا الأجسامَ.

Hala parayı bulamamışlar.
ما زالوا لم يستطيعوا إيجاد المال

Hayvan kontrol ekipleri hala arıyor ama hiçbir iz bulamamışlar.
لا. السيطرة الحيوانية ما زالت تنظر. حتى الآن هم ما وجدوا أيّ إشارة منهم.

Ve Cho ile Rigsby'de bir şey bulamamışlar.
و(تشو) و(ريغسبي) لم يعثرا على أيّ شيء حتى الآن