| Gerçekten de hesaplarıma girebileceğini ve seni bulamayacağımı mı sandın? | Open Subtitles | هل فكرت بأمانه أنك يمكن أن تدخل حساباتى وأنا لا أجدك ؟ |
| - Seni hiç bulamayacağımı sandım. | Open Subtitles | لكني ظننت أني لن أجدك - أنا أفهم و أعلم - |
| Herhalde bu sandığın içinde uyuşturucu bulamayacağımı söyleyeceksin. | Open Subtitles | أفترض أنكم ستخبروننى أننى لن أجد مخدرات فى هذا الصندوق |
| Hiç bulamayacağımı sandım bir an. | Open Subtitles | كنت أظن بأني لن أجدكِ أبدا |
| Beni içeriye almayarak seni bulamayacağımı mı sandı? | Open Subtitles | هل يعتقد حقاً بأني لن أكون قادر على إيجادك فقط لأنه لن يُخبرني؟ |
| Yani gerçekten sizi bulamayacağımı mı sandınız? | Open Subtitles | أعني , أكنتما تعتقدان أني لن أجدكما |
| - Seni burada bulamayacağımı mı düşündün? | Open Subtitles | -هل تعتقد أنني لن أجدك هنا؟ -ماذا تفعلين؟ |
| Seni bulamayacağımı düşünme. Seni ve o burnu havada aptalı! | Open Subtitles | لا تعتقد بأنّي لن أجدك أنت وتلك المغرورة! |
| Seni bulamayacağımı düşünmeye başlamıştım. | Open Subtitles | لقد بدأت الإعتقاد , بأني لن أجدك |
| Seni bulamayacağımı mı sanmıştın? | Open Subtitles | أعتقدت أننى لم أجدك ؟ |
| Seni bulamayacağımı mı sanıyorsun? | Open Subtitles | هل اعتقدت أنني لن أجدك حقاً؟ |
| - Seni bulamayacağımı mı sanıyorsun? | Open Subtitles | أتظنني لن أجدك ؟ |
| Perşembeye kadar hiçbir şey bulamayacağımı mı sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقدين بأني لن أجد شيئا ً من الآن حتى يوم الثلاثاء؟ |
| Ve bana hayatım boyunca aşkı hiç bulamayacağımı söyledi. | Open Subtitles | ولقد أخبرتني أني لن أجد الحب أبداً في حياتي. |
| Uzun bir zaman boyunca ailemi asla bulamayacağımı düşünmüştüm. | Open Subtitles | اعتقدتُ لوقتٍ طويل أنّي لن أجد عائلتي أبداً |
| Daha çok seni tekrar bulup bulamayacağımı merak ediyordum. | Open Subtitles | توقفي ! تمنيت أن أجدكِ هنا |
| Arabandan kurtulunca seni bulamayacağımı mı sandın? | Open Subtitles | أنت أظننت أنه بإمكانك التخلص من سيارتك؟ ولن أستطيع إيجادك بعد ذلك؟ |
| Sünepe Fai, seni bulamayacağımı mı sandın? | Open Subtitles | أيّها "المُبهرج (فاي)"، تظن لا أستطيع إيجادك هنا؟ |
| Hiç bulamayacağımı sandım bir an. | Open Subtitles | ظننت أنني لن أعثر عليكِ أبداً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 