| Baş ağrısı veya görüşünde bulanıklık yok mu? | Open Subtitles | لا يوجد صداع أو ضبابية في الرؤية؟ |
| Görüşünüzde bulanıklık var mı? | Open Subtitles | أليس لديك ضبابية الرؤية؟ |
| Farklı renk doygunluğu, bulanıklık... | Open Subtitles | تشبع الوان ضعيف , ضبابية |
| Sana bakınca çok konuşan, sarı ve turuncu bir bulanıklık görüyordur. | Open Subtitles | بالنسبة لها,أنتِ شيئاً طمس برتقالى أصفر مهتار |
| Kırmızı bir bulanıklık ve sert bir rüzgar vardı sadece. | Open Subtitles | كان مجرد طمس الأحمر وعاصفة من الرياح. |
| Oradaki insanlar bulanıklık gördüklerini söylediler. | Open Subtitles | و الناس قالوا أن كل ما شاهدوه هو ضباب |
| Görüşünde bulanıklık var mı? | Open Subtitles | هل توجد ضبابية في الرؤية؟ |
| Ya da görüşünde bulanıklık? | Open Subtitles | أى رؤية ضبابية |
| DPI detaylarını azaltıyorum ve bulanıklık çözücü ekliyorum. | Open Subtitles | زيادة d.P.I. التفاصيل وإضافة عامل تصفية دو طمس. |
| - Şu kırmızı bulanıklık mı? | Open Subtitles | ذلك طمس الحمراء؟ |
| Devir sayacı hala bir bulanıklık | Open Subtitles | عداد دوران المحرك لا يزال طمس |
| Röntgende biraz bulanıklık var. | Open Subtitles | هناك ضباب خفيف على الأشعة |
| Tamamdır, bulanıklık buldum. | Open Subtitles | لقد وجدت ضباب |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 