"bulmadık" - Translation from Turkish to Arabic

• نجد
• نعثر
• لَمْ نَجدْ

Biz bu iki değişken arasında herhangi bir şekilde hiçbir bağlantı bulmadık.
لم نجد قطعا أي صلة، وأي تأثير أيا كان، بين هذان المتغيران.

Hayır, olay yerinde fazladan mermi ya da kovan bulmadık.
لا, يجب علينا ان نجد المزيد من الرصاصات بمسرح الجريمة

Şey, altın filan bulmadık, ama bulduğumuz şeyin çok daha değerli olduğuna karar verdik.
حسنًا، لم نجد أي ذهب. ولكنا أدركنا أن ما وجدنا كان أكثر قيمة بكثير.

Cesedi henüz bulmadık. Biraz sizde kalsın, olur mu?
نحن لم نعثر على الجثة حتى الآن, لذا ,لما لا تحتفظى بالصورة معك؟

Ve üçüncü olarak, biz, herhangi şekilde Seema'nın para kesesinde mangalsutrayı bulmadık.
ثالثاً: نحن لم نجد أي مانجل سوترا في محفظة سيما

Ve daha hiç sperm bulmadık.
أو ملابس أو أي شيء ولم نجد أي اثر لهم حتى الأن

Evet. Onlardan birini daha önce hiç bulmadık.
تعال للتفكير به، نحن لم نجد أحدهم قبل ذلك

Dosya açılmadı. Bilgiyi güvenilir bulmadık.
لم يتم فتح ملف، لم نجد المعلومات موثوقة.

Dosya açılmadı. Bilgiyi güvenilir bulmadık.
لم نفتح ملفا لذلك , لم نجد المعلومات موثوقة

Öyleyse, neden bu kafede profile uyan birini bulmadık.
اذن, لماذا لم نجد احدا متصل بهذه لكافيتريا ويناسب الوصف؟

Bunun gibi 29 tane daha dinleme cihazı bulduk ama alıcıyı hâlâ bulmadık.
لقد وجدنا مجموع 29 جهاز مشابه له لكن لانزال لم نجد المستقبل

Odanın hiçbir yerinde, oyuncak ayı bulmadık.
حسناً، لم نجد نحن دباً محشواً في أي مكان في شقتك

Cinayete teşebbüs davasında davalıları suçlu bulmadık, sayın yargıç.
بخصوص تهمة الشروع بالقتل نجد المتهم غير مذنب, حضرة القاضي

İki şüpheliyi eledik ama hâlâ Robbie'yi öldürmek için nedeni olan birini bulmadık.
لكن الى حد الان لم نجد اي احد مع دافع لقتل روبي

Dinozor bulmadık.
ولحسن الحظ، لم نجد ديناصورًا.

Jared Vennett'in emlak balonu tüyosunu reddedildiğimiz bankanın lobisinde bulmadık.
لم نجد الأوراق الخاصة بـ " جيرد " في مدخل بنك رفضنا

ZZ Top'u (sakallılardan oluşan Rock grubu) bulmadık.
دخل ذلك ظهر البيت في ' 89... نحن لم نجد قمة زد زد هنا.

Şimdiye kadar ormanlarla kaplı bir dünyayı kesinlikle bulmadık.
حتى الآن ، لم نعثر بالتأكيد على أي كواكب بها أدغال وغابات

Biz birbirimizi bulmadık.
مساعد منتج تنفيذي ديفيد فليبوتي لم نعثر على بعضنا البعض.

Henüz size böbrek bulmadık ama bazı fikirlerim var.
-لم نعثر لك على كلية بعد ولكن لدي بعض الأفكار

Elmas bulmadık biz.
نحن لَمْ نَجدْ أيّ ماس.