"bulmak ne kadar zor" - Translation from Turkish to Arabic

• كم من الصعب إيجاد
• مدى الصعوبة في العثور على
• مدى صعوبة ايجاد
• ما مدى صعوبة
• كم هو صعب الحصول

Bu kasabada kibar bir erkek bulmak ne kadar zor biliyor musun?
تعرف كم من الصعب إيجاد رجل محترم في هذه البلدة ؟

Bu kasabada kibar bir erkek bulmak ne kadar zor biliyor musun?
تعرف كم من الصعب إيجاد رجل محترم في هذه البلدة؟

Şehir merkezinden uzakta iyi bir içki bulmak ne kadar zor biliyor musunuz?
هل تعرفيم كم من الصعب إيجاد متجر خمور جيّد في وسط المدينة؟

Mesleğin yabancısı olduğu halde Avrupa Kongrei hakkında tartışabilecek insan bulmak ne kadar zor, haberin var mı?
هل تعرف مدى الصعوبة في العثور على شخص عادي من يستطيع ان يجادلك بشأن الكونجرس القاري ؟

Birmingham'da on santimlik topuklularla gezen tek kızı bulmak ne kadar zor olabilir?
.."ما مدى صعوبة ايجاد الفتاة الوحيدة في "برامنجهام التي ترتدي كعباً يبلغ طوله اربعة انشاً؟

Bakıcı bulmak ne kadar zor biliyor musun?
أتعلم ما مدى صعوبة الحصول على جليسة أطفال ؟

Burada açık bir hat bulmak ne kadar zor bilirsin.
أنت تعلمين كم هو صعب الحصول على خطّ مفتوح هنا.

"Yağış"la uyak yapacak kelime bulmak ne kadar zor biliyor musun?
هل تعرفين مدى صعوبة ايجاد كلامة يتوافق لفظها مع "هطول"؟

Kayıp öğrencinizi bulmak ne kadar zor olabilir ki?
ما مدى صعوبة معرفة فيما إذا كان أحد طلابك مفقوداً؟

Bunu bu şehirde bulmak ne kadar zor biliyor musunuz?
أتعرفان ما مدى صعوبة إيجاد هذا في هذه المدينة؟

Pislik! Bunlardan bir tane bulmak ne kadar zor biliyor musun sen?
ايها المزعج هل لديك اي فكرة عن كم هو صعب الحصول على واحد من هؤلاء ؟

Şu anda yeni bir iş bulmak ne kadar zor bir fikrin var mı?
هل تدرك كم هو صعب الحصول على وظيفة في الوقت الحالي ؟