"bulmalarına" - Translation from Turkish to Arabic

• يجدونك
• يجدون
• ليجدوا
• العثور علي
• يجدونا
• يعثروا
• وجدوكِ
• عثروا عليك

Söz, sen benim için endişelenme. Seni bulmalarına izin verme.
لا تقلقي عليّ لا تدعيهم يجدونك وحسب

Seni bulmalarına izin verme.
لا تدعهم يجدونك.

Her şey çok çabuk oldu bitti. Kendi yollarını bulmalarına izin ver.
لقد كانوا سوياً سريعاً ، دعيهن يجدون طريقهم.

Daha gelecekler var. Yafet, yolu bulmalarına yardım et.
و يوجد المزيد سيأتى يافث ، ساعدهم ليجدوا طريقهم

Teşekkür ederim, Whiskey. Beni bulmalarına yardım ettiğin için.
أوه , حسناً اذاً شكراً يا ويسكي لمساعدتهم في العثور علي

Bizi bulmalarına çok az kaldı.
ليس لدينا مُتسع من الوقت حتى يجدونا.

"Bana bir şey olursa, bunu bulmalarına izin verme" dedi.
وقالت إن حدث لي شيئاّ لا تدعهم يعثروا عليهم

- Seni suçlu bulmalarına inanamıyorum.
-لاأستطيع أنّ أصدق أنهم وجدوكِ مذنبّة

Seni bu kadar çabuk bulmalarına şaşırdım.
على أية حال أنا متفاجئ أنهم عثروا عليك سريعاً

Sensin. - Bana seni bulmalarına izin vermememi söyledi.
لقد أخبرنى ألاّ أدعهم يجدونك

Kocamın iskeletini bulmalarına izin veremeyiz.
لن نجعلهم يجدون عظام زوجي

Ama cesedini bulmalarına müsaade edeceğim.
لكنني سأدعـهم يجدون جثتــك.

36 saat, senden şüphe duymak için bir sebep bulmalarına yetecek kadar uzun bir süre.
36ساعة مدة طويلة لهم ليجدوا سببًا ليشكوا بك.

İnsanların ihtiyaç duydukları şeyleri bulmalarına yardım edebilirim, Regina.
أستطيع مساعدة الناس ليجدوا ما يحتاجونه (ريجينا)

- Hayır, romantizm departmanında işimin bittiğini söylediğimi biliyorum, ama bu son birkaç günde, çiftlerin savaş alanlarında birbirilerini bulmalarına yardım ettim ve...
أني انهيت فصل الرومانسية لكن خلال تلك الأيام الأخيرة ساعدت ثنائيات في العثور علي بعضهم البعض في منطقة الحرب

O teröristleri bulmalarına yardım et.
ساعدهم في العثور علي هؤلاء الإرهابيون

Annemle babamın bizi bulmalarına izin veremeyiz.
لا نستطيع ترك أمي وأبي يجدونا

O zaman bulmalarına izin ver.
إذن دعهم يجدونا

Yürümeye devam etmemiz lazım. Bizi bulmalarına izin veremeyiz.
، يجبُ أن نتحرك يجب أن لا يعثروا علينا

Bu da Nemo'yu bulmalarına kırk beş dakika var demek.
و هذا يعني أن أمامنا حوالي 45 دقيقة حتى يعثروا على (نيمو) بالفعل

- Claire, seni bulmalarına çok sevindim.
-كلير)، مسرور للغاية أنّهم وجدوكِ) .