| İşte bu yüzden buradayım. Yeni bir yayıncı bulmasına yardım edeceğim. | Open Subtitles | لذلك جئت، لمساعدته في إيجاد ناشر جديد، سأفعل أي شيء له |
| bulmasına yardım ettim. Bu gayet sıradan bir şey Dedektif. | Open Subtitles | ساعدتها في إيجاد واحد ، هذا إعتيادي ، حذرة المحقق |
| Ama daha önemlisi, onun araştırması Einstein' ın bitmeyen boğaz kaşıntısına bir çare bulmasına yardım edebilir. | TED | لكن اكثر اهمية، أبحاثها قد تساعد آينشتاين في إيجاد علاج للحشرجة المزمنة لحنجرته. |
| Vay. Onun evinin yolunu bulmasına yardım etmek isterim. | Open Subtitles | ياللروعه، أفضل أن أساعدها في إيجاد طريق منزلها |
| Aradığı şeyi bulmasına yardım edebilirsin diye seni bu adaya getirdi. | Open Subtitles | وأعادكَ إلى هذه الجزيرة لتساعده في إيجاد ما يبحث عنه |
| Herneyse, o köpeği bulmasına yardım etmeliyim, tamam mı? | Open Subtitles | على أية حال ، علي أن أساعدها في إيجاد الكلب |
| Kaybolmuş insanların kendilerini bulmasına yardım ediyorum. | Open Subtitles | أّساعد الأناس التائهين, في إيجاد أنفسهم الحقيقة مرة أُخرى. |
| Bu sorular oğlunu bulmasına yardım etmezmiş. | Open Subtitles | إنه يقول أن هذه الأسئلة لن تساعده في إيجاد ولده. سوف نبذل قصارى جهدنا. |
| İnsanların yakınlarını bulmasına yardım etmeye çalışıyoruz. | Open Subtitles | نحنُ نحاول مساعدة الناس في إيجاد أقاربهم |
| Sadece ağabeyini bulmasına yardım etmeye çalışıyordum. | Open Subtitles | أنا فقط، حاولت مساعدتها في إيجاد شقيقها |
| Kızınızla görüşeceğim ve bir eş bulmasına yardım edeceğim. | Open Subtitles | وسأساعدها في إيجاد زوج بقدر أستطاعتي. |
| Bu silahı Clark'tan önce bulmasına yardım edebilecek bir bilgi vermek istemiyorum ona. | Open Subtitles | ...لا أريد إعطاء (ليونيل) معلومات يمكن أن تساعده في... (إيجاد الأداة قبل (كلارك |
| Huzuru bulmasına yardım edelim. | Open Subtitles | لنساعدها في إيجاد السكينة |
| Diğer yandan hükümetin Usame bin Ladin'i bulmasına yardım ediyor | Open Subtitles | بينما يساعد الحكومة في* *(إيجاد (أسامة بن لادن |
| Git Komiser Tao'nun kurbanın ipad'ini bulmasına yardım et. | Open Subtitles | أذهبي وساعدي الملازم (تاو) في إيجاد (آي باد) الضحية |
| Polisin Rafael'i bulmasına yardım etmeye çalışıyorum, tamam mı? | Open Subtitles | إنني أحاول مساعدة الشرطة في إيجاد (رافاييل). حسناً؟ |
| Babamın evine gideceğiz ve gözlüklerini bulmasına yardım edeceğiz. | Open Subtitles | ونساعده في إيجاد نظاراته |
| Five-O'nun "Kara Tek Boynuzlu Atı" bulmasına yardım ettim. | Open Subtitles | ساعدت (فايف أو) في إيجاد (بلاك يونيكورن) |
| Terry'nin ona o mahkumu bulmasına yardım etmesini istedi. | Open Subtitles | (لقد .. طلبت من (تيري ليساعدها في إيجاد ذلك السجين |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 