Discover our services in

    "bulsun diye" - Translation from Turkish to Arabic

    • للكشف عن
        
    • كي يجده
        
    • صمّمتُ
        
    • ليجده
        
    • لتكشف
        
    Makineyi, terörist eylemleri bulsun diye tasarladım ama o her şeyi görür. Open Subtitles لقد صمّمتُ هذه الآلة للكشف عن الأعمال الإرهابية، لكنَّها تُبصر كلّ شيء...
    Makineyi terörist eylemleri bulsun diye tasarladım ama o her şeyi görür. Open Subtitles صمّمتُ الآلة للكشف عن الأعمال الإرهابيـة، لكنّها ترى كل شيء
    O makineyi, terörist eylemleri bulsun diye tasarladım lakin tasarladığım makine her şeyi görüyor. Open Subtitles صمّمتُ الآلة للكشف عن الأعمال الإرهابيّة، لكنّها ترى كلّ شيءٍ...
    O makineyi, terörist eylemleri bulsun diye tasarladım lakin tasarladığım makine her şeyi görüyor. Open Subtitles صمّمتُ الآلة للكشف عن الأعمال الإرهابيّة، لكنّها ترى كلّ شيءٍ...
    O zaman bu harita bir iz. Birileri bulsun diye bırakmış. Open Subtitles و هذه الخريطة هي درب تركه كي يجده أحدٌ.
    O makineyi terörist eylemleri bulsun diye tasarladım lakin tasarladığım makine her şeyi görüyor. Open Subtitles صمّمتُ الآلة للكشف عن الأعمال الإرهابيّة، لكنّها ترى كلّ شيءٍ...
    O makineyi terörist eylemleri bulsun diye tasarladım lakin tasarladığım makine her şeyi görüyor. Open Subtitles صمّمتُ الآلة للكشف عن الأعمال الإرهابيّة، لكنّها ترى كلّ شيءٍ...
    O makineyi terörist eylemleri bulsun diye tasarladım lakin tasarladığım makine her şeyi görüyor. Open Subtitles صمّمتُ الآلة للكشف عن الأعمال الإرهابيّة، لكنّها ترى كلّ شيءٍ...
    O makineyi terörist eylemleri bulsun diye tasarladım lakin tasarladığım makine her şeyi görüyor. Open Subtitles صمّمتُ الآلة للكشف عن الأعمال الإرهابيّة، لكنّها ترى كلّ شيءٍ...
    O makineyi terörist eylemleri bulsun diye tasarladım lakin her şeyi görüyor. Open Subtitles صمّمتُ الآلة للكشف عن الأعمال الإرهابيّة، لكنّها ترى كلّ شيءٍ...
    O makineyi terörist eylemleri bulsun diye tasarladım lakin her şeyi görüyor. Open Subtitles صمّمتُ الآلة للكشف عن الأعمال الإرهابيّة، لكنّها ترى كلّ شيءٍ...
    O makineyi terörist eylemleri bulsun diye tasarladım lakin her şeyi görüyor. Open Subtitles صمّمتُ الآلة للكشف عن الأعمال الإرهابيّة، لكنّها ترى كلّ شيءٍ...
    O makineyi terörist eylemleri bulsun diye tasarladım lakin her şeyi görüyor. Open Subtitles صمّمتُ الآلة للكشف عن الأعمال الإرهابيّة، لكنّها ترى كلّ شيءٍ...
    O makineyi terörist eylemleri bulsun diye tasarladım lakin her şeyi görüyor. Open Subtitles صمّمتُ الآلة للكشف عن الأعمال الإرهابيّة، لكنّها ترى كلّ شيءٍ...
    O makineyi terörist eylemleri bulsun diye tasarladım lakin her şeyi görüyor. Open Subtitles صمّمتُ الآلة للكشف عن الأعمال الإرهابيّة، لكنّها ترى كلّ شيءٍ...
    O makineyi terörist eylemleri bulsun diye tasarladım lakin her şeyi görüyor. Open Subtitles ،صمّمتُ الآلة للكشف عن الأعمال الإرهابيّة ...لكنّها ترى كلّ شيءٍ
    O makineyi terörist eylemleri bulsun diye tasarladım lakin her şeyi görüyor. Open Subtitles صمّمتُ الآلة للكشف عن الأعمال الإرهابيّة، لكنّها ترى كلّ شيءٍ...
    O makineyi terörist eylemleri bulsun diye tasarladım lakin her şeyi görüyor. Open Subtitles صمّمتُ الآلة للكشف عن الأعمال الإرهابيّة، لكنّها ترى كلّ شيءٍ...
    ...Yüzük boynumdayken Walker bulsun diye ortalıkta dolaşmazdım. Open Subtitles مُرتديا هذا الخاتم على عنقي كي يجده (والكر)
    Mesela birisi bulsun diye bir yere bir şey bırakırız. Open Subtitles مثلا ، ربما يترك شخص شيئا على الدرج ليجده شخص آخر
    Ben o makineyi, terörist eylemleri bulsun diye tasarladım lakin tasarladığım makine, her şeyi görür. Open Subtitles "لقد صممتُ تلك الآلة، لتكشف الأعمال الإرهابية" "ولكنها ترى كل شيء"

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more