"buluşacaksın" - Translation from Turkish to Arabic

• ستقابل
• ستقابلين
• ستلتقي
• تقابله
• تقابلهم
• تلتقين
• ستقابلني
• ستقابله
• تُقابلين
• تقابلين
• سيقابلك
• ستقابلها

Evet, 10'u 15 geçiyor. Eski bir dostla falan mı buluşacaksın?
نعم، العاشرة والربع، هل ستقابل صديق قديم أم ماذا؟

Aileyle buluşacaksın. Onlara, çocuğun bir önceki gece kaçırıldığını ve senin oğlunu ona karşılık yem olarak kullandıklarını söyleyeceksin.
ستقابل العائلة وستخبرهم أنك أُختطفت في الليلة السابقة

Sark'la, Raslak Cihad'ın bir temsilcisi kılığında Denpasar'da buluşacaksın.
ستقابلين سارك فى دنباسار متنكره مثل راسلاك الجهاد

Sağırla nerede buluşacaksın ki?
لكن أين ستلتقي بكماء؟

Beyzbol sahasında buluşuruz dediysen buluşacaksın.
لقد قلت له بأنك سوف تقابله في ملعب كرة المضرب

Onlarla yeniden buluşacaksın.
سوف تقابلهم مرة أخرى

Buradaki uçakta NATO üniformalı bir ajanla buluşacaksın.
سوف تلتقين بوكيل حلف شمال الأطلسي هنّا...

Benimle orada buluşacaksın, değil mi?
إذاً ستقابلني هناك, أليس كذلك؟

Taşı anlaştığımız parayla takas edeceğin yerde, onunla ve karımla buluşacaksın.
لذا ستقابله برفقة زوجتي بالمكان الذي ستتم فيه الصفقة

Kızlarla buluşacaksın, golf sahasında bir petrol zenginininkini yalamayacaksın.
ستقابل فتيات, ولن تضاجع مدير حقل نفط في ملعب غولف لعين.

Kızlarla buluşacaksın, siktiğiminin golf sahasında petrol şirketi yöneticileriyle takılmayacaksın.
ستقابل فتيات, ولن تضاجع مدير حقل نفط في ملعب غولف لعين.

Bekleyelim bakalım. Kiminle buluşacaksın.
انا فى إنتظارك لارى من ستقابل ؟

Gidip bu adamla Central Park'da buluşacaksın sen elbiseyi vereceksin, o da sana kızı verecek.
"أنت ستقابل هذا الرجل في "سنترال بارك وستعطيه الثوب وهو سيعطيك الفتاة تقريباً هذا نفس ما سيحدث

- Demek biriyle buluşacaksın. - Evet.
ـ أوه، إنّك ستقابل شخصاً مــا ـ أجل

Gümrükten geçince... bizim elemanlarla buluşacaksın.
عندما تصلين الى العملاء ستقابلين أناس منا

Bugün birisiyle buluşacaksın, galiba?
مهلاً، ستقابلين شخصاً ما اليوم، صحيح؟

MI6'dan bir bağlantıyla 5:00 de buluşacaksın.
ستقابلين متصلكِ من "أم آي 6" في الساعة الخامسة.

İstanbul'un neresinde buluşacaksın?
وأين ستلتقي بها في "إسطنبول" ؟

Onunla ne zaman buluşacaksın?
أين مفترض أن تقابله ؟

- Orada kiminle buluşacaksın?
-من تلتقين هناك ؟

Benimle bankanın orada buluşacaksın sanıyordum.
.. ظننتك ستقابلني في المصرف و

Bu akşam yemeğinde kiminle buluşacaksın?
من الذى كنت ستقابله على العشاء؟

- Öğle yemeği için Jon'la mı buluşacaksın?
-هل سوف تُقابلين (جون) للغداء؟

- Arkadaşlarınla mı buluşacaksın? - Oh, selam.
تقابلين بعض الرفاق ؟

Onunla orada buluşacaksın. Kolay gelsin. - Tamam, efendim, sağol.
سيقابلك هناك , أتمنى لك التوفيق - حسناً يا سيدى..

Onunla mı buluşacaksın, yani şu doktorla?
هل ستقابلها للدكتورة