| Ama bu bir buluşma değil. | Open Subtitles | لكن هذا ليس موعداً غرامياً لذا سأسألكِ مجدداً |
| Bir buluşma değil. Ayrıca, bu söylediğin ırkçılık. | Open Subtitles | إنه ليس موعداً غراميا, وهذه عنصرية |
| Biliyorum bu bir buluşma değil ama uzun süredir bir erkekle baş başa zaman geçirmediğimi fark ettim ve yanında kendimi güvende hissettiğim biriyle olmak çok güzel. | Open Subtitles | ليس موعد ولكن لقد أدركت للتو بأنني لم أخرج مع فتى لوحدنا منذ وقت طويل من الرائع أن افعل ذلك مع شخص أشعر معه بالأمان |
| O bir buluşma değil baba. Bella'nın ruhu için savaşıyorlar. | Open Subtitles | , "أنه ليس موعد يا "أبي . "هم يتقاتلوا لأجل روح "بيلا |
| Bu gerçek bir buluşma değil, sadece alışveriş merkezine gideceğiz. | Open Subtitles | أنه ليس موعدا حقيقيا سوف نذهب فقط الى المول |
| Bu gerçek bir buluşma değil. Sadece oyalanmak için. | Open Subtitles | هذا ليس موعدا غراميا سوف نتسكع فى الخارج فقط |
| Beni saat yedi'de alırsın. Ve bu bir buluşma değil. | Open Subtitles | خذني فى السابعة وانه ليس ميعاد |
| Bu bir buluşma değil, hikayenin sonu. | Open Subtitles | ليس بموعد, نهاية القصة. |
| Bu kesinlikle bir buluşma değil. | Open Subtitles | انه تماماً تماماً ليس موعداً غرامياً |
| buluşma değil yani. | Open Subtitles | إنه ليس موعداً غرامياً |
| buluşma değil bu. | Open Subtitles | هذا ليس موعداً غرامياً |
| Bu bir buluşma değil. | Open Subtitles | إنه ليس موعداً. |
| buluşma değil ki ama Leonard. | Open Subtitles | (إنه ليس موعداً غرامياً (لينورد |
| Hayır. Bu bir buluşma değil. | Open Subtitles | لا , إنـه ليس موعد أعمـى |
| Yani buluşma değil mi şimdi? | Open Subtitles | انتظر إذاً هو ليس موعد غرامي؟ |
| Tabi bu bir buluşma değil. | Open Subtitles | بالرغم من أن هذا ليس موعد |
| buluşma değil. | Open Subtitles | - ليس موعد غرامي - |
| Hayır, dinle beni, buluşma değil. | Open Subtitles | لا, إستمعي إلي, إنه ليس موعدا غراميا |
| Bu bir buluşma değil. | Open Subtitles | هذا ليس موعدا ً غراميا ً. |
| Bilgin olsun, bu o anlamda bir buluşma değil. | Open Subtitles | للمعلومية هذا ليس ميعاد. |
| Bu bir buluşma değil! | Open Subtitles | -إنهُ ليس ميعاد غرامي! |
| - Ama bu bir buluşma değil. | Open Subtitles | - مع ذلك أنة ليس بموعد . |