| Neden eski sevgilinin eski üvey annesiyle buluşuyorsun ki? | Open Subtitles | -قلت نفس الشيء لمَ عساك تجتمع بالزوجة السابقة لأب عشقيتك السابقة؟ |
| O zaman neden benimle buluşuyorsun? | Open Subtitles | إذن لماذا تجتمع معي؟ |
| Tam olarak anlamadım. Yani sen bu adamlarla kızın için mi buluşuyorsun? | Open Subtitles | دعيني أرتب هذا اذا , أنتِ تقابلين هؤلاء الشبان من أجلها ؟ |
| Yiyip içiyorsun, işe gidip, Oska'yla buluşuyorsun. | Open Subtitles | لكنكِ في وضعك الطبيعي , تأكلين , وتذهبين الى عملك و تقابلين اوسكار |
| O zaman neden bir daha buluşuyorsun? | Open Subtitles | لماذا ستلتقي بها مجدداً إذن؟ |
| Tamam, neden Suraj Maan Singh'la buluşuyorsun? | Open Subtitles | حسنا ، لماذا ستلتقي -بسوراج مان سينج ؟ |
| Peach ile Cumartesi buluşuyorsun ve ata güle güle diyoruz. | Open Subtitles | انت ستقابلين بيتش يوم السبت ونحن سنودع الحصان |
| Öyleyse, neden arkadaşınla burada buluşuyorsun? | Open Subtitles | إذَن لماذا ستقابلين صديقكِ هنا؟ |
| Ne zaman buluşuyorsun, belki ben de gelirim. | Open Subtitles | -متى ستلتقين بهم؟ -ربما ينبغي أن ألحق بكم |
| Yalnız bırakıyorum kusura bakma. Biriyle mi buluşuyorsun? | Open Subtitles | آسف لأنّي خرجت بوجهكِ، هل تقابلين أحداً هنا؟ |
| Neden internetten birileriyle buluşuyorsun ki? | Open Subtitles | لماذا تقابلين رجل على الأنترنت |
| Değişik. Kiminle buluşuyorsun? | Open Subtitles | جنون ومن تقابلين بأية حال ؟ |
| Annemle ne zaman buluşuyorsun? | Open Subtitles | إذاً, متى ستقابلين والدتي؟ |
| Ben Sergei. Bugün patronumla buluşuyorsun. | Open Subtitles | أنا (سيرجي), ستقابلين مديري اليوم |
| Yemekte Aniket ile mi buluşuyorsun? ı | Open Subtitles | هل ستلتقين بـ" انكيت" على الغداء ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 