"bulurlar" - Translation from Turkish to Arabic

• سيجدون
• سيعثرون
• يجدوا
• يجدونك
• يعثرون
• سيجدونك
• سيجدونه
• سيجدوننا
• يعثروا
• يجدوننا
• يجدونا
• يجدوه
• سوف يجدون
• سيجدونا
• سيجدوها

Belki bir not, bir mesaj bulurlar diye saatlerce bekledim.
أنتظرت لساعات لأرى إن كان سيجدون ملاحظة منه, أو رسالة

Ve, cinsel olarak ilgisiz olan çiftler, birden kendilerini öyle arzuyla aç bulurlar ki, bunun nerden geldiğini bilmezler.
والشركاء الذين كانوا غير مبالين بالجنس سيجدون أنفسهم فجأة شهوانيين بشراهة لا يعرفون كيف حصل هذا

Toprağın altına bile girseniz sizi bulurlar. bulurlar sizi!
. سيعثرون عليكم حتى لو كنتم تحت الارض . سيقبضون عليكم

Umarım hoşlarına giden muhteşem kitaplar, filmler bulurlar.
وآمل أن يجدوا كتبًا رائعة أو فليمًا يُبهجهم.

Beni öldürürsen, kendini de öldürmüş olursun. Seni bulurlar.
إن قتلتني، فسوف تُدين نفسك لأنهم سوف يجدونك

Siz genç insanlarsınız ve gençler, daima kendi yollarını kendileri bulurlar.
أنتم شباب ممتلؤون حيوية و الشباب دائماً ما يعثرون على طريقهم

Soruşturma tamamlanmadan, seni Doğu Nehrinde yüzerken bulurlar.
وقبل انتهاء الأمر سيجدونك ملقى على وجهك قرب النهر الشرقي

Kaçırılmalarda bir seyir varsa, onlar bulurlar.
ان كان هناك نمط في عمليات الاختطاف سيجدونه

Hepimiz biliyoruz ki, eğer eleştirmenler siyahi olduğunu bilirse, yazılarında daha fazla hata bulurlar.
نعلم أن المراجعين سيجدون أخطاءً إملائية أكثر في نصوصك إذا ما ظنوا أنك أسود.

Kahve içerken taklidini yapacak başka birini bulurlar.
سيجدون شخصاً أخراً ليقلدوا عليه أثناء فترة جلوسهم لتناول القهوة

Dolabında, arabasında uyuşturucu bulurlar.
سيجدون مخدرات في مكتبها او في عربتها او في اي مكان

Eyaletteki her polis, onu arıyor. Er yada geç bulurlar.
كل شرطي في الولاية يبحث عنه سيعثرون عليه

Eğer uydu sinyalini karıştıramazsan bizi bulurlar.
لو لم تتمكن من الضغط على إشارة القمر الصناعي، سيعثرون علينا

Umarım bunu yapan serseriyi bulurlar, ve kafasını keserler.
آمل أن يجدوا الفاعل الحقير، وآمل أن يقطعوا رأسه

Onunla uğraşırsan seni doğuştan bok bulurlar seni.
أعبث بهذا وستكون قطعة منالوسخيا ابنالزنا, سوف يجدونك.

Ama saklayamazsanız sizi bulurlar ve yalnız kalırsınız.
ولكن إن لم تستطيعي فسوف يعثرون عليكِ وستكوني وحدك.

Ya da Sing Sing'e mi döneceksin, belki seni bir sokakta ölü bulurlar.
ام ستعود الى سنغ سينغ او ربما سيجدونك ميتا في شارع ما

Ailem yaptığım her aramayı ve gönderdiğim her e-posta ve mesajı kontrol ediyor. - İnan bana bulurlar.
أهلي يتفقدون كل رسالة ورسالة ألكترونية أرسلها ثق بي سيجدونه

Bir çıkış yolu düşün. Kaçarsak bizi bulurlar ve Ray ölür.
محاولا التفكير في طريقة للخروج إذا هربنا سيجدوننا ويقتلون راي

Japonlar bizi bu karışıklıkta zor bulurlar.
هؤلاء اليابانيون لن يعثروا علينا ابدا فى تلك الغيوم

Henüz yok ama burada daha fazla mahsur kalırsak bizi bulurlar.
ليس بعد، ولكن إن مكثنا هنا لمدة أطول قد يجدوننا

Hayır. Oraya gidemeyiz. Bizi bulurlar.
لا نستطيع استخدام بطاقات الائتمان سوف يجدونا.

Bunları iyi bilirim, bulmadan olmaz. bulurlar da.
أعرفهم جيدا لن يتوقفوا حتى يجدوه

Arikara'lar takip ediyorsa, onu nehrin aşağısında bulurlar.
،إذا تمكنوا هنود الحمر من تعقبنّا .سوف يجدون القارب في النهر

Kartları unut. Makineden geçtikleri an bizi bulurlar.
أنسى ذلك , صرف واحد من بطاقتك و سيجدونا

Sahile falan çıktıysa onu bulurlar.
أخبر خفر السواحل لو انقطع السبيل بها على شاطئ ما سيجدوها