"buna ayıracak vaktim yok" - Translation from Turkish to Arabic

• ليس لدي وقت لهذا
• لا يمكنني التفكير بذلك
• ليس لدىّ وقت من أجل ذلك
• ليس لدي الوقت لهذا
• ليس لديّ وقت لهذا
• لا أملك الوقت لهذا

Tanrım, çok çekici biriydi. Tamam. Buna ayıracak vaktim yok.
لقد كان جذابًا جدًا - حسنًا ليس لدي وقت لهذا -

Hayır, Buna ayıracak vaktim yok.
أنا مشغول و ليس لدي وقت لهذا

Buna ayıracak vaktim yok.
ليس لدي وقت لهذا.

Şimdi Buna ayıracak vaktim yok.
لا يمكنني التفكير بذلك الآن

Buna ayıracak vaktim yok.
ليس لدىّ وقت من أجل ذلك

Geri çekil! Buna ayıracak vaktim yok!
ليس لدي الوقت لهذا!

Buna ayıracak vaktim yok.
ليس لديّ وقت لهذا.

Buna ayıracak vaktim yok şu an, Kate. Jackie Laverty'nin telefonunda bir hareketlenme oldu.
لا أملك الوقت لهذا

Gerçekten Buna ayıracak vaktim yok.
ليس لدي وقت لهذا حقا.

Buna ayıracak vaktim yok.
انظر ,ليس لدي وقت لهذا

Buna ayıracak vaktim yok.
ليس لدي وقت لهذا

Buna ayıracak vaktim yok.
ليس لدي وقت لهذا !

- Buna ayıracak vaktim yok.
- ليس لدي الوقت لهذا الكلام

Joel, Buna ayıracak vaktim yok.
- (جويل), ليس لدي الوقت لهذا.

Buna ayıracak vaktim yok.
لا أملك الوقت لهذا