"buna değeceğini" - Translation from Turkish to Arabic

• يستحق العناء

Sana, buna değeceğini kanıtlamalıyım.
لابدّ أن تبين لهم الحقيقة الأمر يستحق العناء

Bir kasık kılı sayımı yapacağız, ama buna değeceğini sanmıyorum.
إنه يزيل الشعر الزائد ولكن هذا لا يستحق العناء

Neyin peşinden gitmenin buna değeceğini görüyorsun.
أنت تبحث عن ما يجعل هذا الأمر يستحق العناء

Ama onlara, buna değeceğini söyledim.
ولكنني قلت: "يا رفاق أعتقد أن الأمر يستحق العناء."

Hala buna değeceğini düşünüyor musunuz?
أتعتقدين أن الامر يستحق العناء ؟ اجل

Sadece buna değeceğini düşünmüyorum.
-أنا فقط لا أعتقد بأنه يستحق العناء