"buna hakkın yoktu" - Translation from Turkish to Arabic

• ليس لديك الحق بفعل ذلك
• يكن لديك الحق لفعل ذلك
• ليس لديك أي حق
• لم يكن لديك الحق

Buna hakkın yoktu! Anlıyor musun?
ليس لديك الحق بفعل ذلك.

Buna hakkın yoktu!
ليس لديك الحق بفعل ذلك.

Ne? Buna hakkın yoktu.
لم يكن لديك الحق لفعل ذلك

Buna hakkın yoktu.
لم يكن لديك الحق لفعل ذلك

Aklından ne geçiyordu senin? Buna hakkın yoktu!
ليس لديك أي حق تلك السفينة كانت أملنا الوحيد

- Buna hakkın yoktu!
ـ ليس لديك أي حق

Buna hakkın yoktu!
لم يكن لديك الحق

Buna hakkın yoktu, Kızıl.
(لم يكن لديك الحق ، يا (ريد