| Buna nasıl cesaret edersin? | Open Subtitles | كيف تجرؤ على عصيان مرسومـ إمبراطوري ؟ |
| Sakın bana susmamı söyleme. Buna nasıl cesaret edersin? | Open Subtitles | لا تخبرنى أن أصمت كيف تجرؤ |
| Buna nasıl cesaret edersin! | Open Subtitles | كيف تجرؤ على فعل ذلك؟ |
| - Buna nasıl cesaret edersin? - Yeter! Bunu yapmaktan yoruldum. | Open Subtitles | كيف تجرؤ - كفى, لقد مللت من هذا - |
| Buna nasıl cesaret edersin! | Open Subtitles | كيف تتجرأ ؟ |
| Buna nasıl cesaret edersin! | Open Subtitles | كيف تجرؤ على ذلك! |
| Buna nasıl cesaret edersin! | Open Subtitles | كيف تجرؤ! كيف تجرؤ |
| Buna nasıl cesaret edersin? | Open Subtitles | كيف تجرؤ ؟ |
| Buna nasıl cesaret edersin! | Open Subtitles | كيف تجرؤ! |
| Buna nasıl cesaret edersin! | Open Subtitles | كيف تتجرأ! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 