"bundan bıktım" - Translation from Turkish to Arabic

    • سئمت من هذا
        
    • سئمت من ذلك
        
    • تعبت من هذا
        
    • سئمت منه
        
    • مللت من هذا
        
    • سأمت من هذا
        
    Son zamanlarda bazı şeyleri atlıyorsun. Bundan bıktım artık. Open Subtitles لقد كنت تفوت أموراً مؤخراً لقد سئمت من هذا
    Bundan bıktım. - Babam deliriyor. Open Subtitles لقد سئمت من هذا الهُراء ـ لقد جُن جنون أبيكم
    3. sınıftan beri senin kıçını kolluyorum ve artık Bundan bıktım! Open Subtitles إنني أعتني بك مذ كنت في الصف الثالث لقد سئمت من ذلك
    Bundan bıktım artık! Open Subtitles لقد سئمت من ذلك
    Kendini kontrol etme diye bir şeyin yok ve ben Bundan bıktım artık. Open Subtitles لايوجد لديك ضبط للنفس وأنا تعبت من هذا
    Bundan bıktım artık, bu gece bitecek! Open Subtitles لقد سئمت منه كل ذلك ينتهي الليلة
    - Artık Bundan bıktım... - Üzgünüm! Bir şey mi söyledin? Open Subtitles لقد مللت من هذا - أنا آسف ، هل كنت تتحدث؟
    - Bu doğru! - Bundan bıktım artık. Open Subtitles هل هذا صحيح لقد سأمت من هذا
    - Ne olmuş yani? Her yerde başımıza bir sürü iş geliyor. Bundan bıktım artık. Open Subtitles نمر بالتاريخ في كل مكان سئمت من هذا
    Bundan bıktım artık. Open Subtitles لقد سئمت من هذا
    Bundan bıktım. Open Subtitles لقد سئمت من هذا
    Bundan bıktım artık. Open Subtitles لقد سئمت من هذا
    Ben Bundan bıktım usandım. Open Subtitles لقد سئمت من هذا
    Bundan bıktım artık Vince. Open Subtitles إنها لقد سئمت من ذلك, فينس
    Bundan bıktım artık. Open Subtitles و أنا سئمت من ذلك
    Bundan bıktım usandım. Open Subtitles ! لقد سئمت من ذلك
    Ama ben Bundan bıktım Randal. Open Subtitles ولكنى تعبت من هذا يا راندال
    Ve artık Bundan bıktım. Open Subtitles و لقد تعبت من هذا
    Malzeme yerine tasarımı seçiyor ve Bundan bıktım. Open Subtitles شكله على جوهره و تعبت من هذا
    Bunu haftalardır yapıyorsun ve Bundan bıktım. Open Subtitles أنت تفعله منذ أسابيع، ولقد سئمت منه.
    Bilmiyorum ama Bundan bıktım. Open Subtitles لا أعرف، لكني سئمت منه
    Evet ve Bundan bıktım! Open Subtitles - بلى , وأنا سئمت منه -
    Tanrım, Bundan bıktım artık! Open Subtitles لقد مللت من هذا
    Bundan bıktım artık. - Ne? Open Subtitles -أتعلمين ، لقد سأمت من هذا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more