Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"bunlar gerekli mi" - Translation from Turkish to Arabic
-
هذا ضروري
| - İnsanların yapacaklarını görmek için heyecanlıyım. - Tüm bunlar gerekli mi? | Open Subtitles | . يسرني جداً أن أرى الناس يحضرون - هل كل هذا ضروري حقاً ؟ |
| Gerçekten de tüm bunlar gerekli mi? | Open Subtitles | حقاً ؟ هذا ضروري ؟ |
| Tüm bunlar gerekli mi John? | Open Subtitles | هل كل هذا ضروري ، جون ؟ |
| Tüm bunlar gerekli mi cidden? | Open Subtitles | ولكن هل كل هذا ضروري حقا ؟ |