| Çalabildiğiniz en iyi silahlar bunlar mı? | Open Subtitles | هل هذه أفضل الأسلحة التي استطعتم سرقتها؟ |
| Sadece bunlar mı? | Open Subtitles | لكن هل هذه نقطة الضعف الوحيده؟ دعونا نرى |
| En büyük buzlarınız bunlar mı? | Open Subtitles | مرحباً، هل هذه أكبر مكعبات ثلج تملكونها ؟ |
| Oh, bizim aradıklarımız bunlar mı? | Open Subtitles | هل هؤلاء المختارين اللذين كنا نبحث عنهم؟ |
| bunlar mı senin minnettar olmamı istediğin lütuflar? | Open Subtitles | أهذه هي النِّعَم التي ترغبينني بأن أكون مُمتناً لحصولي عليها؟ |
| Partiden kalan bütün sahipsiz eşyalar bunlar mı? | Open Subtitles | هل هذه هى كل الأغراض مجهولة الهوية من الحفلة ؟ |
| Evinden aldığın deliller bunlar mı? | Open Subtitles | هل هذه هي الأدلة التي استحوذتم عليها من منزله ؟ |
| Meşhur reçel kavanozları bunlar mı? | Open Subtitles | هل هذه برطمانات الجيلى الشهيره ؟ |
| Gördüğün üç kilit bunlar mı? Evet. | Open Subtitles | هل هذه الثلاثة أقفال التي رأيتها؟ |
| Tek tuvalet bunlar mı? | Open Subtitles | هل هذه هي دورة المياة الوحيدة هنا فقط؟ |
| Sahip olduğunuz tüm hamilelik testleri bunlar mı? | Open Subtitles | هل هذه كل اختبارات الحمل التي عندك |
| Changmaoxiong'un geri istedikleri bunlar mı? | Open Subtitles | هل هذه البضائع مطلوبة مرةً أخرى من قبل "شانغماكسيونغ"؟ |
| Gangster onlar. Bahsettiğin arkadaşların bunlar mı? | Open Subtitles | ، إنهم عصابات هل هؤلاء هم الأصدقاء الذين أخبرتنى عنهم؟ |
| Seni bize emniyetle getiren kahramanlar bunlar mı? | Open Subtitles | هل هؤلاء هم الأبطال الذين أوصلاكِ بسلامة إلينا؟ |
| Fiyatlar bunlar mı? | Open Subtitles | أهذه هي التخمينات؟ - كلا، وإنما الإحتياطيات - |
| Benim uçağımda kariyerlerinin üstüne kusan askerler bunlar mı? | Open Subtitles | يا إلهي أهؤلاء هما الغشاشان اللذان تقيأ وظيفتهم على طائرتي اللعينة؟ |
| Bu evde yiyecek olarak bir tek bunlar mı var? | Open Subtitles | أهذا كل الطعام الذي بالمنزل فقط ثمان مقرمشات؟ |
| Bir şaheseri parçalamak için ortaya koyduğunuz bahaneler bunlar mı? | Open Subtitles | أهذا كلّ ما بنيت عليه نظريّتك قبل تدميرك تحفة فنية؟ |
| Tek seçeneğim bunlar mı? | Open Subtitles | هل هما الخيارين الوحيدين أمامي؟ |
| Kopya yapmak için tüm gerekenler bunlar mı? | Open Subtitles | هل هذا كل ما أحتاجه لعمل نسخة إحتياطية ؟ |
| Tek seçeneğim bunlar mı? | Open Subtitles | هذان هما الخيارين الوحيدين أمامي |
| Protestanlara saldıranlar bunlar mı? | Open Subtitles | هؤلاء هم الرجال الذين هاجموا البروتستانت؟ |
| Şimdi, yanıtlamam için çağrıldığım sorular gerçekten bunlar mı? | Open Subtitles | و الآن، أهذه حقاً الأسئلة التي استدعيتني هنا اليوم لأجلها؟ |
| bunlar mı? | Open Subtitles | أتعني هذا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 