"bunu bitirmek" - Translation from Turkish to Arabic

• إنهاء هذا
• أنهي هذا
• لإنهاء الأمر
• لانهاء هذا
• تنهي هذا
• وعلينا أن ننهيه
• انتهي من هذا الأمر

Hayır, yapabiliyorken Bunu bitirmek istiyorum.
لا، علينا إنهاء هذا ما دمت قادرا على ذلك.

Bunu bitirmek istemezdim ama baloda görevliyim.
حسناً , يؤسفني إنهاء هذا لكني في الواقع سأشرف علي الحفل

- Üstümü değiştirmeye çıkıyorum. - Ben Bunu bitirmek istiyorum.
سأذهب لأبدل ملابسي - أريد فقط أن أنهي هذا -

Will için Bunu bitirmek istiyorum.
أنا فقط أريد أن أنهي هذا من أجل ويل.

Ama bir şekilde benim Bunu bitirmek için ne kadar umutsuz olduğumu biliyor, bu yüzden de her şeyi isteyebilir.
ولكن كأنها تعرف بطريقة ما انني يائس لإنهاء الأمر ولذلك ستطلب أي شيء

Lütfen Bunu bitirmek için bana katılın.
رجاءا انضموا لي لانهاء هذا الأمر.

Bunu bitirmek zorundasın.
عليك ان تنهي هذا

Bunu bitirmek zorundayız.
وعلينا أن ننهيه

Sadece Bunu bitirmek istedim.
-كلاّ. أردتُ أن انتهي من هذا الأمر فحسب .

Cidden Bunu bitirmek niyetindeyim, bu yüzden...
أنا أريد إنهاء هذا حقًا، لذا ..

Bunu bitirmek zorundayım.
يجب عليّ إنهاء هذا الأمر.

Bunu bitirmek hayalden öte bir şey.
إنهاء هذا ليس مجرد خيال

Bunu bitirmek istediğini sanıyordum.
ظننتك تريد إنهاء هذا

Bunu bitirmek istiyorum.
أريد إنهاء هذا.

- Bunu bitirmek ister misin?
- هل تريد إنهاء هذا ؟

- Bunu bitirmek zorundayım.
يجب أن أنهي هذا المقال

Her gün, Bunu bitirmek istedim.
في كل يوم أردت أن أنهي هذا

- Hayır, Bunu bitirmek istiyorum.
لا , أريد أن أنهي هذا.

Ama bir şekilde benim Bunu bitirmek için ne kadar umutsuz olduğumu biliyor, bu yüzden de her şeyi isteyebilir.
- حتى محاميها يقول ان ذلك مبالغ به ولكن كأنها تعرف بطريقة ما انني يائس لإنهاء الأمر

Bunu bitirmek için ne gerekiyorsa yap.
إفعل ما تراه لازماً لإنهاء الأمر.

Dico, Bunu bitirmek konusunda sana güvenebilir miyim?
الان ديكو هل اعتمد عليك لانهاء هذا

Bunu bitirmek zorundasın. Denedim, tamam mı?
يجب أن تنهي هذا - لقد حاولت حسناً -

Önce Bunu bitirmek ister misiniz?
-أتريد أن تنهي هذا أولا؟