Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"bunu düşürdünüz" - Translation from Turkish to Arabic
-
أوقعت هذا
-
أسقطت هذا
-
لقد أسقطت هذه
-
أسقطتِ هذه
| Bayan, galiba bunu düşürdünüz. | Open Subtitles | سيدتي أعتقد أنك أوقعت هذا |
| Afedersiniz, bunu düşürdünüz. | Open Subtitles | عذراً لقد أوقعت هذا |
| - bunu düşürdünüz. | Open Subtitles | مهلا ، لقد أوقعت هذا |
| Sanırım bunu düşürdünüz. | Open Subtitles | أعتقد أنك أسقطت هذا. |
| Sanırım bunu düşürdünüz. | Open Subtitles | أعتقد أنك أسقطت هذا. |
| bunu düşürdünüz. | Open Subtitles | لقد أسقطت هذه. |
| Sanırım bunu düşürdünüz. | Open Subtitles | أعتقد أنك أسقطتِ هذه |
| Sanırım bunu düşürdünüz... | Open Subtitles | أظُن بأنك أوقعت هذا... |
| - bunu düşürdünüz. | Open Subtitles | - لقد أسقطت هذا . |
| bunu düşürdünüz. | Open Subtitles | أنت أسقطت هذا |
| bunu düşürdünüz. | Open Subtitles | أنت أسقطت هذا |
| bunu düşürdünüz. | Open Subtitles | لقد أسقطت هذه |
| Sanırım bunu düşürdünüz. | Open Subtitles | أعتقد أنك أسقطتِ هذه |