| Eğer onu geri kazanacaksam bunu doğru şekilde yapmak isterim. | Open Subtitles | إذا أنا ستعمل تفوز، أريد أن أفعل ذلك بالطريقة الصحيحة. |
| Sana ders vereceksem bunu doğru şekilde yaptığımdan emin olmalıydım. | Open Subtitles | إذا كنت سأعطيك دروس أردت ان أتأكد أنني أفعلها بالطريقة الصحيحة |
| Tamam, burada bekler... - ...ve bunu doğru şekilde yaparım. | Open Subtitles | حسناً، سأنتظر هنا وأقوم بهذا بالطريقة الصحيحة |
| Paniğe kapılmıyorum. Sadece bunu doğru şekilde yapmak istiyorum. | Open Subtitles | انا لست خائفه انا فقط اريد ان اقوم به بالطريقة الصحيحة |
| Madem bu kadar bekledik, o zaman bunu doğru şekilde yapalım. | Open Subtitles | إنتظرنا حدوث هذا منذ مدة طويلة، لذلك دعنا نقم به بالطريقة الصحيحة. |
| - bunu doğru şekilde yapacaksın. | Open Subtitles | أجل, إن كنت ستفعلها فإفعلها بالطريقة الصحيحة |
| Ama daha önemlisi... bunu doğru şekilde yapıyorsun. | Open Subtitles | ... لكن الاكثر اهمية انك تفعله بالطريقة الصحيحة |
| bunu doğru şekilde yapalım. | Open Subtitles | إذن لنفعل هذا بالطريقة الصحيحة |
| Bir dahaki sefere bu boku gemimle taşımak istersen, bunu doğru şekilde yap ve herkes gibi ücret öde. | Open Subtitles | في المرة القادمة التي ستُهرب بها شيء علي ! سفينتي ، إفعله بالطريقة الصحيحة |
| Anladım. Sadece bunu doğru şekilde yapalım istiyorum. | Open Subtitles | أريد فقط القيام بهذا بالطريقة الصحيحة |
| - Polis kankan bunu doğru şekilde halledecek mi sence? | Open Subtitles | و أنت تظن أنّ صديقك الشرطيّ -سيتولىّ هذا الأمر بالطريقة الصحيحة ؟ |
| - Polis kankan bunu doğru şekilde halledecek mi sence? | Open Subtitles | و أنت تظن أنّ صديقك الشرطيّ -سيتولىّ هذا الأمر بالطريقة الصحيحة ؟ |
| bunu doğru şekilde yapacağız! | Open Subtitles | سنفعل ذلك بالطريقة الصحيحة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 