"bunu gerçekten yapmak" - Translation from Turkish to Arabic

• فعل ذلك حقاً
• حقاً فعل هذا
• أن تفعل ذلك
• حقاً فعل ذلك

Bunu gerçekten yapmak istiyor gibisin.
يبدو أنك تريدين فعل ذلك حقاً

Bunu gerçekten yapmak istiyor musun?
هل تريد حقاً فعل هذا يا رجل؟

Bunu gerçekten yapmak zorunda değilsin.
ليس عليك أن تفعل ذلك

Bunu gerçekten yapmak zorunda mıyız?
هل يتوجب علينا حقاً فعل ذلك الأمر ؟

- Bunu gerçekten yapmak istemiyorsun.
-أنت لا تريد حقا أن تفعل ذلك .

Bunu gerçekten yapmak istemezsin Harcourt.
أنت حقّاً لا تريد أن تفعل ذلك (هاركورت)

Bunu gerçekten yapmak isterim. - Yarın ara, bir şeyler ayarlayacağım..
إنّي أود حقاً فعل ذلك.