"bunu kabul" - Translation from Turkish to Arabic

• قبول هذا
• قبول ذلك
• أقبل بذلك
• أقبل ذلك
• تقبل ذلك
• تقبل هذا
• أقبل بهذا
• الإعتراف بذلك
• أقبل هذا
• أعترف بذلك
• تعترف بذلك
• القبول بذلك
• الإعتراف بهذا
• اقبل ذلك
• يعترف بذلك

Bayan Mercer, eski bir FBl memuru olarak... Bunu kabul etmem çok zor.
سيدة ميرسر , كرجل سابق فى مكتب التحقيقات الفدرالي من الصعب قبول هذا

Eğer gitme sırası bendeyse ve cennette ailemle olacaksam Bunu kabul edebilirim.
إذا كان الوقت قد حان للذهاب للجنة مع عائلتي أستطيع قبول ذلك

Boşanmakta haklı olduğunu kanıtlamaya çalışıyorsun. Bunu kabul etmiyorum.
تريدين أن تثبتي بأنكِ محقّة بالطلاق، وأنا لا أقبل بذلك

Hayır Rangerlar, Bunu kabul edemem. Zordon Bunu kabul etmezdi.
أنا لا أقبل ذلك أيها المغامرون وزوردان لم يكن سيقبله

Eğer Bunu kabul edemeyeceksen ve bu kararımdan dolayı bana zarar vereceksen.
وإذا كنتِ لا تستطيعي تقبل ذلك وإذا كنتِ تريدين إيذائي لرفضي لكِ

Tamam dinle Melinda. Bunu kabul etmenin çok zor olduğunu biliyorum tamam mı? Ama olanları bir düşün.
أعرف كم هو صعب تقبل هذا الأمر لكن فكر فيما حدث

Bunu kabul etmiyorum. Bu aptal kehanetlerin yüzlerce yorumu olabilir.
أنا لا أقبل بهذا هذه النبوءات يُمكن أن تترجم بمائة طريقة

Dogville halkı Bunu kabul etmekte zorlanabilir.
أنظر إذا كان سكان دوجفي عِنْدَهُمْ مشكلة في قبول هذا.

Sana birisi ev verirse sakın Bunu kabul edemem deme.
تعلمي .. عندما يعطيك أحدهم بيت لا تقولي لا أستطيع قبول هذا

Başka bir şey yapamayız. Bunu kabul etmeyi reddediyorum!
لا يمكننا التوقف عن فعل شيء ، أنا أرفض قبول هذا الواقع

- Bunu kabul edebilirim. Ben edemem! Zamanım dar.
لا استطيع قبول ذلك هذا يزعجني, احاول كسب المال

Eğer şimdi ailemle cennette olabileceğimi bilsem Bunu kabul ederdim
لا تقولي هذا إذا كان الوقت قد حان للذهاب للجنة مع عائلتي أستطيع قبول ذلك

Bana şimdi güvenemezsen, Bunu kabul edebilirim.
.. إن كنتِ لا تستطيعين الوثوق بي الآن فأنا أقبل بذلك

Bu sorumluluk, bu ofiste buraya ait, ve Bunu kabul ediyorum.
تلك المسؤولية، إذن، هي على هذا المكتب، وأنا أقبل ذلك لا يمكن أن يكون هناك تبييض للجرائم في البيت الأبيض

Bir şeyler hakkında bir açıklama yapıldığında ve herkes buna inansa da belki Bunu kabul etmeyen içgüdüsel olarak, bu açıklamanın başarısından emin değilim diyen birileri olabilir.
عندما يعطى تفسيرا شيء وكل واحد يعتقد أنه قد يكون هناك شخص واحد في مكان ما الذين لا يمكن أن تقبل ذلك تماما،

Senden Bunu kabul edip desteklemeni ve bunun için benimle gurur duymanı istiyor muyum?
أأردت منك تقبل هذا ودعمه ولكي تكوني فخورةً بي عليه

Ve Bunu kabul etmeyeceğim. Her gün insanların öldüğü bir yere gidiyorum anne.
هذاليسما تعنيهعندماتقولها, و انا لن أقبل بهذا

Ned'in hareketinin, duygularınızı derinden etkilediğini biliyorum, ama Bunu kabul etmeye utanıyorsunuz.
أعلم أنك تأثرت بعمق "من تصرف "نيد لكنك تخجل من الإعتراف بذلك

Ölümü belli bir yolla kavrıyorsunuz. Bunu kabul ediyorum.
أنت تعتبر أن الموت مؤكد بالنسبة لهم و أنا أقبل هذا

Tek suçum sizi terk etmekti, Bunu kabul ediyorum.
الغلطة الوحيدة التي فعلتها هي رحيلي. أعترف بذلك

Sen asla bir NASCAR pitinde çalışmadın. En azından Bunu kabul edebilirsin.
أنت لم تعمل أبداً في محطة ناسكار يجب أن تعترف بذلك

Binlerce hacı oturup Bunu kabul etmeyi reddetti.
وكان هناك هرج من الف مسلم وقفوا رافضين القبول بذلك

Fakat Bunu kabul ettikten sonra bile, bile rahatlamş değilim.
ولكن حتى بعد الإعتراف بهذا لا يوجد أي تطهير

- Bunu kabul etmiyorum. - Etsen iyi olur.
لا اقبل ذلك حسناً ، من الافضل لك ان تقبل

Benim düşüncem bilimin nasıl yapıldığını unutmuş ve Bunu kabul etmek istemiyor.
ما اظنه هو انه قد نسي كيف يتم أداء العلم و لا يريد أن يعترف بذلك