"bunu neden yapıyor" - Translation from Turkish to Arabic

• لماذا يفعل هذا
• لماذا يفعل ذلك
• لمَ يفعل
• لماذا هو يفعل ذلك
• ولماذا يفعل هذا
• نوع هذه السخرية التي يلعبها
• لماذا يقوم بهذا

Bunu neden yapıyor?
لماذا يفعل هذا الشيء؟

Bize Bunu neden yapıyor?
كاميرتي - لماذا يفعل هذا بنا؟ -

Bunu neden yapıyor?
لماذا يفعل هذا ؟

Bunu neden yapıyor cidden bilmiyorum.
لا أعلم لماذا يفعل ذلك .. حقاً

Bana Bunu neden yapıyor?
لماذا يفعل ذلك بي؟

Abin Bunu neden yapıyor anlamıyorum.
لا أفهم لمَ يفعل أخوكِ ما يفعله

Bunu neden yapıyor?
لماذا هو يفعل ذلك ؟

Bunu neden yapıyor?
ولماذا يفعل هذا ؟

Bunu neden yapıyor? !
لماذا يفعل هذا ؟

Söyle bana Bunu neden yapıyor?
... دعنى أسألك لماذا يفعل هذا ؟

- Tam önünde. - Bunu neden yapıyor?
أمامها مباشرة - لماذا يفعل هذا ؟

Bunu neden yapıyor?
لماذا يفعل ذلك ؟

Bunu neden yapıyor, Martin?
لماذا يفعل ذلك ؟

- Evet, Bunu neden yapıyor bilmem.
أجل، لا أعرف لماذا يفعل ذلك.

Oğlunuz Bunu neden yapıyor?
لمَ يفعل إبنكَ هذا؟

Tanrı bana Bunu neden yapıyor?
ما نوع هذه السخرية التي يلعبها علي القدر؟