"bunu senden" - Translation from Turkish to Arabic

• ذلك منك
• هذا منك
• منك ذلك
• ذلك عنك
• ذلك منكِ
• منك هذا
• هذا منكِ
• هذا عنك
• منكِ هذا
• هذه منكِ

BTO çok önemli. O aşağılın bunu senden almasına sakın izin verme.
شركة التقنيّة العالميّة مُهمّة، لا تسنح لهذا الوغد أن يأخذ ذلك منك.

Çünkü seni yakalarlarsa, bunu senden öğrenirler ve bu da çok kötü olur.
، لأنه لو قبض عليك فسيعرفون ذلك منك و لا ينبغي ذلك

- bunu senden isteyemem. - Evet, rüyanı gerçekleştirebilirsin.
لم أكن لأطلب هذا منك نعم, سوف تحظى بمنزل احلامك

Böyle olmasını istiyorsan Cate'in bunu senden duyması gerekir.
إن كان هذا ما تريدينه على الأرجح أنها يجب أن تسمع هذا منك

- Peki, Bende seni takip etmeyi bırakmayacağım - bunu senden kim istedi?
. حسناً ، أنا لا أستطيع الإستمرار بملاحقتك من طلب منك ذلك ؟

bunu senden saklamaya çalıştım. Sadece normal bir hayatın olmasını istedim.
حاولت إخفاء ذلك عنك لكي تحصلى على حياة طبيعية

Tabii er ya da geç bunu senden çalacak 'Zaman Baba'nın dışında ama konumuz bu değil.
ما عدا عندما يحين وقت الموت، سينتزع ذلك منكِ بكل تأكيد عاجلاً ام آجلاً لكن هذا ليس مقصدي

bunu senden rica ediyorum çünkü burası tehlikeli bir bina, bir kaç soygun olmuş ve kısa bir süre önce bir kadın tecavüze uğramış, ve--
انا اطلب منك هذا فقط لان هذا مبنى خطير وكان يوجد بعض السرقات , وهناك امراة قد اغتصبت من مدة ليست ببعيدة , و..

bunu senden alamayacağımı düşünüyorsun,değil mi?
ها تعتقدين اننى لا استطيع ان اخذ هذا منكِ ؟

Senin rakibin olduğunu için, bir şekilde bunu senden istemek doğru değil.
.. أشعر أنه لا يجب علي طلب ذلك منك بما أن الأمر يتضمن غريمتك

Sen kaptan oldun ve kimse bunu senden alamaz.
انتى الكابتن، ولا أحد يُمْكِنُ أَنْ يَأْخذَ ذلك منك.

bunu senden beklemeliydim, Genç Dağlı.
أظن أنني كان يجب أن أتوقع ذلك منك يا ساكن الأرض المرتفعة الصغير

Bu çocuklar için her şeyimi verebilirim, ama bunu senden beklemiyorum.
أضحي بأي شيء لهؤلاء الأطفال ولكن لا أتوقع ذلك منك

Seni korumaya çalıştım, bunu senden sakladım çünkü o oğlunun şeytan olduğunu düşünüyor.
حاولت لحمايتك. وهذا هو السبب في أنني أبقى هذا منك. وهو يعتقد أن ابنك هو الشر.

bunu senden saklamak için yıllarca uğraştım.
قضيت سنوات عديدة في محاولة لإخفاء هذا منك.

Yarıyılda yeni bir okula başlamanın senin için zor olduğunu biliyorum ve bunu senden almak istemiyorum ama dışarıda büyük bir dünya olduğu sürece, uyuma anını bunlunla uğraşarak harcamayacağına söz vermelisin.
أعلم أنه من الصعب الذهاب لمدرسة جديدة في نصف الفصل الدراسي ولا أريد أخذا هذا منك ولكن يجب عليك أن تعدني

bunu senden istemeye hakkım yoktu.
لم يكن لدي الحق لأطلب منك ذلك هذا ليس أنت

bunu senden istiyoruz çünkü senin yanında güvende ve iyi bakılacağına eminiz.
إنّك نطلب منك ذلك لأننا نعلم .سوف تكون بأمان ورعاية معك

Ve bunu senden saklamak korkunç bir hataydı.
اخفاء ذلك عنك كان خطأً فظيعاً أدرك ذلك الاَن

Çok fazla iş demek bu. Kimse bunu senden beklemiyor.
إنه عمل كثير لا أحد ينتظر ذلك منكِ

Dinle, bir acil durum olmasaydı bunu senden asla istemezdim
لم اكن لاطلب منك هذا الطلب ابدا لو لم تكن حالة طارئة

bunu senden duymak isteyeceklerdir.
سيريدون سماع هذا منكِ

bunu senden ve Jasper'dan saklayarak kendime gizlice mesaj yolladım.
و بإخفاء هذا عنك وعن جاسبر تمكنت من إرسال رسائل لنفسي

Yani burası daha iyi durumda olmayacak. Bunu, senden bir dost olarak istiyorum, lütfen?
أنا أطلب منكِ هذا كصديقة من فضلكِ ؟

Evet, bunu senden memnuniyetle alırım.
أجل، سأكون سعيدة لأخذ هذه منكِ.