Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"bunu takım için" - Translation from Turkish to Arabic
-
لأجل الفريق
-
أجل الفريق
| Bunu takım için yapmalısın. | Open Subtitles | يجب أن تفعلها لأجل الفريق |
| - Bunu takım için yap. - Tamam. Ben! | Open Subtitles | لأجل الفريق حسنا, انا انا |
| Bunu takım için yap, tamam mı? Ve bu konuda mızmızlanma. Lanet. | Open Subtitles | اِفعل الأمر من أجل الفريق ولا تتصرّف بحقارة حياله، اللعنة |
| Ben gidip... Gidip Bunu takım için yapacağım. | Open Subtitles | ...سوف سوف أحصل على نقطة من أجل الفريق |
| Bunu takım için yapıyorsun. | Open Subtitles | أنت تقوم بخطوة من أجل الفريق |