"bunu tek başıma yapamam" - Translation from Turkish to Arabic

• لا يمكنني فعل هذا لوحدي
• أستطيع أن أفعل هذا بنفسي
• أستطيع فعل هذا لوحدي
• فعل ذلك وحدي
• لاأستطيع ان افعل هذا وحدي
• لا يمكنني القيام بهذا وحدي
• يمكنني فعل ذلك بمفردي
• يمكنني فعل هذا بمفردي
• يمكنني فعل هذا وحدي
• يمكني فعل هذا وحدي
• لا يمكنني عمل هذا
• أستطيع فعل ذلك لوحدي
• أستطيع فعل هذا بمفردي
• القيام بهذا لوحدي

Biliyor musun, Bunu tek başıma yapamam.
كما تعلم، لا يمكنني فعل هذا لوحدي.

Bunu tek başıma yapamam.
لا أستطيع أن أفعل هذا بنفسي.

Haydi, Bunu tek başıma yapamam!
هيّا، لا أستطيع فعل هذا لوحدي

Topla kendini, Bunu tek başıma yapamam.
جمع المُعطيات سويًّا لا يمكنني فعل ذلك وحدي

Bunu tek başıma yapamam.
لاأستطيع ان افعل هذا وحدي.

Bunu tek başıma yapamam.
لا يمكنني القيام بهذا وحدي

Bunu tek başıma yapamam.
لا يمكنني فعل هذا لوحدي.

Ama Bunu tek başıma yapamam.
لكن لا يمكنني فعل هذا لوحدي.

Çünkü Bunu tek başıma yapamam.
لأنه لا يمكنني فعل هذا لوحدي

Bunu tek başıma yapamam.
لا أستطيع فعل هذا لوحدي.

Biri de şu: Bunu tek başıma yapamam.
وأحد تلك الأشياء أنني لا أستطيع فعل ذلك وحدي.

Bunu tek başıma yapamam.
لا يمكنني فعل ذلك بمفردي.

Çünkü gerçekten Bunu tek başıma yapamam.
لأنه حقاً لا يمكنني فعل هذا بمفردي

Evet, belki öyledir ama Bunu tek başıma yapamam.
أجل، لربما تستحقه، ولكنني لا يمكنني فعل هذا وحدي..

Onu bulmak zorundayım, John, ve Bunu tek başıma yapamam.
يجب أن أجده، "جون"، ولا يمكني فعل هذا وحدي

Bunu tek başıma yapamam!
! لا يمكنني عمل هذا بنفسي

Angel'ı hemen bulmalıyız ama Bunu tek başıma yapamam.
لابد من العثور على (أنجيل) الآن، ولا أستطيع فعل ذلك لوحدي

Bunu tek başıma yapamam! Daha fazla yapamayacağım!
لا أستطيع فعل هذا بمفردي لا أستطيع ,أنظري الي, بل تستطيع

Her şeyi kontrol edemem ve Bunu tek başıma yapamam.
لا أستطيع التحكم بكل شيء، ولا أستطيع القيام بهذا لوحدي.