| Konuşmazsan daha makbule geçer? Bunu yapabilir misin? | Open Subtitles | فقط توقف عن الكلام وسنكون بخير هل يمكنك فعل ذلك ؟ |
| Dur bakalım! Gerçek bir yüzüm var. Bunu yapabilir misin? | Open Subtitles | انتظر ، انا لدي وجه مكشوف هل يمكنك فعل هذا ؟ |
| Bütün şirket irtibatlarımı ve dosyalarımı şirketteki buluttan şahsi bulutuma aktarmanı istiyorum, Bunu yapabilir misin? | Open Subtitles | أن تُحفظ من سحابة الشركة إلى سحابتي سحابتي الشخصية أيمكنك فعل هذا ؟ |
| Milli Güvenlik'in sistemdeki gizli belgelere girmek istesem Bunu yapabilir misin? | Open Subtitles | على شبكة مجلس الأمن المركزي هل تستطيع فعل ذلك ؟ |
| İstediğini verirsem Bunu yapabilir misin? | Open Subtitles | أيمكنك فعل ذلك إن جئتك بما تريد؟ |
| Sadece Noel'i yaşayalım. Bunu yapabilir misin? | Open Subtitles | -إستمتعي بالكريسماس فحسب، هل يمكنك ذلك ؟ |
| Beach Boys'da Bunu yapabilir misin? Beach Boys'da Bunu yapabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك فعل ذلك للبيتش بويز لا |
| Beach Boys'la Bunu yapabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك فعل ذلك للبيتش بويز لا |
| Hey, Richard. Bunu yapabilir misin? | Open Subtitles | مرحباً يا ريتشارد هل يمكنك فعل ذلك ؟ |
| - Hâlâ onu kurtarabilirsin ama öncelikle arkadaslarindan kurtulman gerekiyor. Bunu yapabilir misin? | Open Subtitles | لكن يجب أن تبتعدي عن أصدقائك هل يمكنك فعل هذا ؟ |
| Lütfen sadece telefonu çocuklara ver. Bunu yapabilir misin? | Open Subtitles | ارجوكي دعي الاطفال يتكلمون بالهاتف هل يمكنك فعل هذا ؟ |
| Bunu yapabilir misin? | Open Subtitles | أيمكنك فعل هذا معي؟ |
| Bunu yapabilir misin ? | Open Subtitles | أيمكنك فعل هذا ؟ |
| Tam burada birini öldürmelisin! Bunu yapabilir misin? | Open Subtitles | يجب ان تقتل شخص ما هنا هل تستطيع فعل ذلك ؟ |
| Hani ikizlerin oldugu, Bunu yapabilir misin? | Open Subtitles | حيث كان التوأم هل تستطيع فعل ذلك ؟ |
| Sen... Bunu yapabilir misin? | Open Subtitles | أيمكنك فعل ذلك ؟ |
| Bunu yapabilir misin? | Open Subtitles | أيمكنك فعل ذلك ؟ |
| Bunu yapabilir misin, Peralta? Ben de öyle düşünmüştüm. | Open Subtitles | هل يمكنك ذلك , بيرالتا ؟ لا اعتقد ذلك |
| Bunu yapabilir misin? | Open Subtitles | هل تستطيع فعل هذا ؟ |
| Gerisini biz halledeceğiz, Bunu yapabilir misin Taila? | Open Subtitles | ونحن سنقوم بالباقي، هل تستطيعين فعل ذلك تاليا؟ |
| Baban için Bunu yapabilir misin, balım? | Open Subtitles | يمكنك أن تفعل ذلك للبابا، اليقطين؟ |
| Cihazlara parazit yapmanı istiyorum. Bunu yapabilir misin? | Open Subtitles | أريدك ان قوم بعمل تداخل هل يمكنك القيام بهذا ؟ |
| Bunu yapabilir misin? | Open Subtitles | هل تستطيعين فعل هذا ؟ |
| Bunu yapabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك فعلها? |
| - Bunu yapabilir misin? | Open Subtitles | هل ستفعل هذا ؟ |
| - Bunu yapabilir misin? | Open Subtitles | هل بإمكانك فعل ذلك |
| Vay canına. Bunu yapabilir misin? | Open Subtitles | يا لهول الاختراق، أتستطيعين فعل ذلك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 