Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"bunu yapacağına" - Translation from Turkish to Arabic
-
ستفعل ذلك
| Bunu yapacağına söz ver. | Open Subtitles | عدني أنك ستفعل ذلك |
| Bunu yapacağına söz ver. | Open Subtitles | عدني بأنّكَ ستفعل ذلك. |
| Bunu yapacağına söz ver. | Open Subtitles | عدني بأنّكَ ستفعل ذلك. |
| Bunu yapacağına inanamıyorum. | Open Subtitles | و... لا أصدّق أنّكَ ستفعل ذلك. |
| Bunu yapacağına söz ver. | Open Subtitles | عدنى بأنك ستفعل ذلك |
| Hasta falan değilim ama... Bernie Bunu yapacağına söz vermiştin. | Open Subtitles | (لكن عدني يا (بيرني أنّك ستفعل ذلك |