"bunu yapamayacağım" - Translation from Turkish to Arabic

• لا يمكنني فعل هذا
• لا أستطيع أن أفعل هذا
• لا يمكنني فعل ذلك
• لا أستطيع فعل هذا
• لا أستطيع القيام بهذا
• لا استطيع فعل هذا
• لا أستطيع ذلك
• لايمكنني فعل هذا
• لا يمكنني القيام بذلك
• ان افعل هذا

Bunu yapamayacağım. Dışarıda bekliyorum ben.
لا يمكنني فعل هذا سأنتظر بالخارج

"yapamayacağım, Bunu yapamayacağım," derdi.
لا أستطيع أن أفعلها، لا أستطيع أن أفعل هذا.

Bunu yapamayacağım. Ben tezgahtarım. Eski Sümer metni bu.
لا يمكنني فعل ذلك , أعمل في مجال التجزئة لغة سومرية غبية

Ben sadece... Şu an Bunu yapamayacağım.
أنا لا أستطيع فعل هذا الآن فحسب

Bunu yapamayacağım, Bart. Yeterince güçlü değilim.
لا أستطيع القيام بهذا. لست قوية بما يكفي.

Artık Bunu yapamayacağım, tamam mı?
انا فقط.. لا استطيع فعل هذا بعد الآن حسناً؟

Korkarım Bunu yapamayacağım.
أنا لا أستطيع ذلك

Bunu yapamayacağım.
لايمكنني فعل هذا

Başka birini bul. Daha fazla Bunu yapamayacağım.
حاول إيجاد شخص آخر لا يمكنني القيام بذلك

Özür dilerim. Bunu yapamayacağım.
لا أستطيع، لا استطيع لا يمكنني فعل هذا

Bunu yapamayacağım.
لا يمكنني فعل هذا

Bunu yapamayacağım.
لا يمكنني فعل هذا.

- Bay Carvelle, Bunu yapamayacağım. - Bunun için çok geç.
ـ السيد كارفيل، لا أستطيع أن أفعل هذا ـ لقد فات الأوان لذلك

Bunu yapamayacağım.
لا أستطيع أن أفعل هذا. لا أستطيع أن أفعل هذا.

Bunu yapamayacağım.
لا أستطيع أن أفعل هذا

- Bunu yapamayacağım.
لا يمكنني فعل ذلك

Bunu yapamayacağım.
لا يمكنني فعل ذلك

Ama Bunu yapamayacağım.
لكني لا أستطيع فعل هذا

Bunu yapamayacağım.
لا أستطيع فعل هذا

Bunu yapamayacağım. Bunu yapamayacağım. Tamam, sorun yok.
لا أستطيع القيام بهذا، لا أستطيع القيام بهذا

Üzgünüm Chloe, Bunu yapamayacağım.
لا استطيع فعل هذا. انني متأسفه كلوي

- Üzgünüm, Bunu yapamayacağım.
-آسف، لا أستطيع ذلك -ماذا؟

Neyse boş ver. Bunu yapamayacağım.
لاتمانع ، لايمكنني فعل هذا

Bunu yapamayacağım, Randy. Bunu yapmaya içim elvermiyor.
(لا يمكنني القيام بذلك (راندي لا يمكنني القيام بذلك

Biliyor musun, Bunu yapamayacağım. Çok üzgünüm.
انا لا استطيع ان افعل هذا الان انا حزينه جدا