"bunu yapmak zorunda değildiniz" - Translation from Turkish to Arabic

• يكن عليكم فعل هذا
• لم يكن عليك تكليف نفسك

Tüm ailenizle buradasınız. Bunu yapmak zorunda değildiniz.
كل عائلتكم لم يكن عليكم فعل هذا

Bunu yapmak zorunda değildiniz!
لم يكن عليكم فعل هذا

- Bunu yapmak zorunda değildiniz çocuklar.
يا رفاق لم يكن عليكم فعل هذا

Bunu yapmak zorunda değildiniz.
...لم يكن عليك تكليف نفسك