| Bunu yapmaya hazır mı bilmiyorum. Bilmiyorum. | Open Subtitles | وانا لا اعرف اذا كان هو مستعد لفعل ذلك ام لا |
| Bunu yapmaya hazır olduğunu biiyorum, Jack. Yoksa burada olmazdın. | Open Subtitles | أعلم أنك مستعد لفعل ذلك يا جاك و إلا فلم تكن لتأتى إلى هنا |
| Üzgünüm, ben Bunu yapmaya hazır değilim. | Open Subtitles | آسفة، لست على استعداد للقيام بذلك |
| Bunu yapmaya hazır değilim. | Open Subtitles | لست على استعداد للقيام بذلك. |
| Bunu yapmaya hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنتِ مستعدة لفعل هذا ؟ |
| Tam arkanda duruyor ve Bunu yapmaya hazır. | Open Subtitles | إنه خلفكِ تماماً و هو مستعد لفعل هذا |
| Anthony, bugün Bunu yapmaya hazır olduğuna emin misin? | Open Subtitles | (أنثوني), هل أنت متأكد أنك جاهز لهذا اليوم؟ |
| Bunu yapmaya hazır mısınız? | Open Subtitles | لذا , هل انت مستعد لفعل هذا ؟ |
| Anthony, bugün Bunu yapmaya hazır olduğuna emin misin? | Open Subtitles | (أنثوني), هل أنت متأكد أنك جاهز لهذا اليوم؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 