"bunu yaptığıma" - Translation from Turkish to Arabic

• أفعل هذا
• فعلت ذلك
• فعلت هذا
• افعل هذا
• أقوم بهذا
• أنني فعلتها

Seninle konuşmalıyım. Bunu yaptığıma inanamıyorum.
يجب أن أتحدث إليك لا أصدق أنني أفعل هذا ، هذا غباء

Saati üç pounda Bunu yaptığıma inanamıyorum.
لا أصدق أني أفعل هذا مقابل 3 جنيهات في الساعة

Ne kadar korkunç! Ne kadar kötü! Bunu yaptığıma inanamıyorum.
يا له من أمر شنيع لا أصدق أنني فعلت ذلك

Olamaz. Bunu yaptığıma inanamıyorum.
ويلاه، لا، لا أستطيع أن أصدق أنني فعلت ذلك

Kocam Bunu yaptığıma çok sevindi. Böylece her şey çok daha iyi oldu.
زوجي كان سعيدا بأنني فعلت هذا جعل الأمور تصبح أفضل بكثير

Çok özür dilerim. Bunu yaptığıma inanamıyorum.
آسفة جدا أنا لا أستطيع ان اصدق بأنني فعلت هذا

Bunu yaptığıma inanamıyorum. Sana son bir şans vereceğim.
لا أصدق انني افعل هذا ، ولكنني سأمنحك ..فرصة أخيرة ، ولكن بشرط

Bunu yaptığıma inanamıyorum.
أنا لايمكنني أن أصدق بأنني في الحقيقة أقوم بهذا

Bunu yaptığıma inanamıyorum.
لا يمكننى أن أصدق أنى أفعل هذا.

Bunu yaptığıma inanamıyorum.
أنا لا أصدّق اننى أفعل هذا في الحقيقة.

Çok uzun konuşamayacağım. Zaten Bunu yaptığıma inanamıyorum.
لن أتحدث كثيراً, لا أصدق أنني أفعل هذا.

Barnaby'ye Bunu yaptığıma inanamıyorum. Bana iyi davranmaktan başka bir şey yapmadı.
لا أصدق أني أفعل هذا بـ"برنابي" هو لم يفعل شيء لي إلا كل الطيبة

Cidden Bunu yaptığıma inanamıyorum.
أنا لا أصدق بأننى أفعل هذا ؟ ؟

Biliyorum, ben de Bunu yaptığıma inanamıyorum.
أعرف. أنا لا أستطيع أن أصدق أنى فعلت ذلك

Ben onun kuzeniyim. Bunu yaptığıma inanamıyorum!
أنا إبنة عمتها ، لا أستطيع أن أصدق بأنني فعلت ذلك

Bunu yaptığıma inanamıyorum. Geri mi arasam?
لا أصدق بأني فعلت ذلك هل يجب على الاتصال عليه

Bunu yaptığıma inanamıyorum. Ne aptalım.
لا اصدق أنني فعلت ذلك كم انا حمق

Bunu yaptığıma inanamıyorum. İşte. Kahveni iç.
لا أصدّق أني فعلت ذلك تفضلي فنجالك

Bunu yaptığıma inanamıyorum. Bunu yaptığıma inanamıyorum!
لا أصدق أني فعلت هذا لا أصدق أني فعلت هذا

Bunu yaptığıma inanamıyorum ama teklif verdim.
أنا لا اصدق حقا اننى فعلت هذا, لَكنِّي قدمت عرضِا.

Aptal... duygusal... gerizekalı... Bunu yaptığıma inanamıyorum...
, انا مغفلة و حمقاء و غبية لا يمكنني أن أصدق أني فعلت هذا

Bunu yaptığıma inanamıyorum. Onun için hesap açtırmak istiyorum.
لا اصدق أني افعل هذا افتح علبة شراب من اجلها

Kör olmak istiyorum. Çok yumuşak ve sümüksü bir şey. Bunu yaptığıma inanamıyorum.
إنه أسفنجي ولزج لا أستطيع التخيل بأنني أقوم بهذا لقد فعلتيها

Bunu yaptığıma gayet memnunum.
سأكون سعيداَ لو أنني فعلتها!