"bunun arkasında kim var" - Translation from Turkish to Arabic

• من وراء هذا
• من نشر ذلك بحق الجحيم
• من وراء ذلك
• من خلف هذا

Bunun arkasında kim var bilmiyorum ama... daha fazla kostümü dönüştürmesini istemeyiz.
أنا لا أعرف من وراء هذا لكن نحن لسنا في حاجه الي أن يقوم بتحويل المذيد من البدلات

Bunun arkasında kim var bulacağım.
سأكتشف من وراء هذا

Tahmin et Bunun arkasında kim var.
خمّن من وراء ذلك ؟

Şimdi söyle bakalım bu işin arkasında kim var? Bunun arkasında kim var?
أخبرني من خلف هذا من يقوم بهذا

Bunun arkasında kim var bilseydim keşke.
أتمنى فقط معرفة من خلف هذا الأمر أبي ؟

Dinle beni Bunun arkasında kim var bilmiyorum ama bu akşam ölmüş olmalıydım.
لا أعرف من خلف هذا أو لما؟