Discover our services in

    "bunun bir hata olduğunu" - Translation from Turkish to Arabic

    • أن هذا خطأ
        
    • أن هذا كان خطأً
        
    • بأن هذا خطأ
        
    • أن هذه غلطة
        
    • هذه كانت غلطة
        
    • انها كانت غلطة
        
    • ذلك كان خطأ
        
    Bana Bunun bir hata olduğunu nasıl kanıtlayabileceğimizi söyleyin. Open Subtitles أخبراني أن بإمكاننا إثبات أن هذا خطأ. حبيبتي، استمعي إلي.
    Bunun bir hata olduğunu düşünüyorum, Albay. Open Subtitles أظن أن هذا خطأ أيها العقيد
    Ama lütfen bana Bunun bir hata olduğunu bilecek kadar zeki olduğunu söyle. Open Subtitles لكن رجاءا، قلْ لي أنك ذكي كفاية لتدرك أن هذا كان خطأً
    Bunun bir hata olduğunu biliyordum. Open Subtitles عرفت أن هذا كان خطأً. أجل.
    Bir süredir Bunun bir hata olduğunu düşünüyorsun. Open Subtitles أنت تفكر بأن هذا خطأ لفترة الآن
    - Bunun bir hata olduğunu biliyordum. Open Subtitles عرفت أن هذه غلطة من البداية.
    AMA ŞİMDİ, BUNUN BİR HATA OLDUĞUNU ANLIYORUM. Open Subtitles لكني أدرك الآن أن هذه كانت غلطة
    Başından beri Bunun bir hata olduğunu söylediğini biliyorum ama "Ben söylemiştim" demezsen sevinirim. Open Subtitles واعلم انك قلت منذ البداية انها كانت غلطة ولكني ساكون ممتنة
    Bunun doğru olmadığını, ve Bunun bir hata olduğunu. - Teşşekkürler. Open Subtitles قد لا يكون صحيحاً، أنّه ذلك كان خطأ
    Bunun bir hata olduğunu söyledim. Open Subtitles -لقد أخبرتكم سابقاً أن هذا خطأ
    Bunun bir hata olduğunu farzediyorum. Open Subtitles أنا افترض أن هذا خطأ
    - Ben Bunun bir hata olduğunu düşünmüyorum. Open Subtitles -لا أعتقد أن هذا خطأ
    Efendim, o ses, Togar, Bunun bir hata olduğunu söyledi. Open Subtitles سيدى,هذا الصوت(توجار) قال أن هذا خطأ
    Başkan Logan Bunun bir hata olduğunu farketti. Open Subtitles لقد أدرك الرئيس (لوجان) أن هذا كان خطأً
    Başkan Logan Bunun bir hata olduğunu farketti. Open Subtitles لقد أدرك الرئيس (لوجان) أن هذا كان خطأً
    Bunun bir hata olduğunu anlaması gerek. Open Subtitles يجب أن يدرك بأن هذا خطأ
    Bunun bir hata olduğunu düşünmüyorum. Open Subtitles لا أعتقد بأن هذا خطأ
    Bunun bir hata olduğunu düşünüyorum. Open Subtitles أعتقد أن هذه غلطة
    İlk geceden Bunun bir hata olduğunu biliyordum. Open Subtitles بأول ليلة, عرفت أن هذه غلطة
    Bu yüzden ben bu gece buradan gitmeden, senden Bunun bir hata olduğunu, bittiğini ve Aria'yla birdaha görüşmeyeceğinin garantisini istiyorum. Open Subtitles لذا و قبل أن أغادر هذا المكان الليلة أريد تعهدك بأن هذه كانت غلطة وانتهت وبأنك لن ترى (آريا) مجدداً وإلى الأبد
    Mesele şu ki 14 yaşındaydı ve ben Bunun bir hata olduğunu biliyordum. Open Subtitles المهم انها كانت في الرابعه عشر واعلم انها كانت غلطة
    - Ona Bunun bir hata olduğunu söyleyeceğim. Open Subtitles أتعلم أنا فقط سأخبره بأن ذلك كان خطأ

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more