| - Bunun nasıl işlediğini biliyorsun, Faris. | Open Subtitles | (أنت تعلم كيف تسير هذه الأمور , (فارس |
| - Bunun nasıl işlediğini biliyorsun, Faris. | Open Subtitles | (أنت تعلم كيف تسير هذه الأمور , (فارس |
| Yani burada Bunun nasıl işlediğini görmem için bir fırsattı. | TED | لذا، كانت فرصة لي لأرى كيف يعمل هذا المفهوم بالضبط. |
| Dursan iyi olur. Bunun nasıl işlediğini biliyorsun. | Open Subtitles | يجب ان تتوقفي ,انت تعلمين كيف يعمل هذا |
| - Bunun nasıl işlediğini biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلمين كيف يعمل ذلك ؟ |
| Geriye çekilip 'Resim çizebiliriz, bazı grafikler yerleştirir, anladık, Bunun nasıl işlediğini anlıyoruz' deme eğilimindeyizdir. | TED | فنحن نميل للقول .. انه يمكننا أن نرسم مخططاً.. ربما بعض الرسوم البيانية وسنستطيع أن نستوعب كيفة عمل هذا الأمر |
| Dursan iyi olur. Bunun nasıl işlediğini biliyorsun. | Open Subtitles | يجب ان تتوقفي ,انت تعلمين كيف يعمل هذا |
| Bunun nasıl işlediğini tahmin edebilirsiniz. | TED | فتسطيعون تخيل كيف يعمل هذا. |
| Sana Bunun nasıl işlediğini açıklayayım. | Open Subtitles | دعينى أشرح لك كيف يعمل هذا |
| - Bunun nasıl işlediğini biliyorsun farzediyoruz. | Open Subtitles | سنفترض انك تعلم كيف يعمل هذا |
| Bunun nasıl işlediğini biliyorum. | Open Subtitles | أعرف كيفية عمل هذا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 