"bunun parçası" - Translation from Turkish to Arabic

• جزءاً من هذا
• جزء من هذا
• جزءاً منه
• بتلك القضية

bunun parçası olmak istemeyen varsa gidebilir.
أي أحد لا يرغب في أن يكون جزءاً من هذا الأمر يمكنه المغادرة

- Yemin ederim bunun parçası olmak istemedim.
انا لا اريد ان اكون جزءاً من هذا انا اقسم

o kızın içinde büyüyen ne bilmiyorum, ama... ben bunun parçası olamam.
إننى لا أعلم مالذي يكبر بداخل هذه الفتاه ولكن... لا أريد أن أكون جزءاً من هذا

Herkes bunun parçası olmak istiyordu.
كل شخص يريد أن يكون جزء من هذا

Ben bunun parçası olmayacağım.
لا أريد أن أكون جزء من هذا الأمر

Büyük günümüz. bunun parçası olmaktan mutluyum.
يوم كبير بالنسبه لنا سعيد لأكون جزءاً منه

bunun parçası olmayı hiç istemedim.
لم أطلب أبداً بأن أكون بتلك القضية.

bunun parçası olmak için uzun mesafeler kattettim.
سافرت مسافة طويلة لكي أكون جزءاً من هذا

bunun parçası olman için fırsat tanıdım.
عرضت عليك فرصة لتكون جزءاً من هذا

bunun parçası olmak istiyorum.
أريد فقط أن أكون جزءاً من هذا

Sadece bunun parçası olmak istiyorum.
أريد فقط ان أكون جزءاً من هذا

bunun parçası olmak istedim.
أريد أن أكون جزءاً من هذا.

Biz de bunun parçası olmak istiyorduk.
وأردنا أن نكون جزءاً من هذا

bunun parçası olacağımı sanmıyorum.
لا أعتقد أنني أريد أن أكون جزء من هذا

- bunun parçası değiliz!
-نحن لسنا جزء من هذا -ارفعوا ايديكم

bunun parçası değil miyim?
انا لست جزء من هذا

Ama ben bunun parçası olmaktan gurur duyuyorum.
أنا فخور بأني جزء من هذا

bunun parçası olmalı mıyım bilmiyorum.
لا أعرف إذا كنت يجب أن أكون جزءاً منه

Ve bunu inkar ettip bunun parçası olmak istemediğinizde insanlar "neden böyke yapıyorsun?" demeye başlıyorlar.
وإذا تُنكرُ ذلك , لا تريدُ أن تكُونَ جزءاً منه , ثمّ الناس هم , "أوه! لماذا تَعْملُ ذلك؟ "