"bunun uygun" - Translation from Turkish to Arabic

• هذا مناسب
• ذلك ملائم
• ذلك سيكون مناسبا

Bunun uygun olduğunu düşünmüyorum.
أنا حقا ً لا اظن بأن هذا مناسب

Bunun uygun kaçacağını düşündüm.
أعتقد أن هذا مناسب أكثر

Bunun uygun olacağını sanmıyorum.
لا أعتقد أن هذا مناسب

- Sizinle konuşabilir miyim? - Bunun uygun olduğunu sanmam.
أنا لا أعتقد ان ذلك ملائم

Bunun uygun olacağını düşünmüyorum.
لا اظن ان ذلك ملائم

Hayır. Bunun uygun olacağını sanmıyorum.
لا, لا, لا أظن أن ذلك سيكون مناسبا.

Bunun uygun olmayacağını düşündüm.
لم أكن أعتقد أن ذلك سيكون مناسبا.

"Bunun uygun olacağını sanmıyorum."
"لا أظن أن ذلك سيكون مناسبا"